韓文歌詞(附中文翻譯)


강성 - 가슴이 말해

* 가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
내 가슴을 움켜 붙 잡고 소리쳐봐도
가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
너 하나만 내겐 사랑인데

우리 행복했던 날도 사랑했던 추억들도
이젠 이별의 아픔뒤에서 다 모두 없어진거니
바라만봐도 생각만해도 너와 함께했던 날이
내 눈앞에 생생히 살아서 항상 곁에 있는데
그리운 사람 운명인 사람 가슴이 너를 차마 보내지 못해

* 가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
내 가슴을 움켜 붙 잡고 소리쳐봐도
가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
너 하나만 내겐 사랑인데

기억이나면 아파올까봐 너를 잊어보려 해도
내 심장에 이렇게 박혀서 항상 나 숨쉬는데
그리운 사람 운명인 사람 가슴이 너를 차마 보내지 못해

* 가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
내 가슴을 움켜 붙 잡고 소리쳐봐도
가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
너 하나만 내겐 사랑인데

가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
내 가슴을 움켜 붙 잡고 소리쳐봐도
가슴아 어떻게 그녀를 보내니 사랑아 어떻게 잊어버리니
너에게만 못난 사람인데



* 心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
就算我緊緊的抓住我的心,大聲的呼喊
心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
只有妳,才是我的愛情

我們曾經幸福的日子、我們曾經相愛的回憶
在離別的心痛之後,都將消失無蹤了嗎?
光是注視著妳,光是想想和妳共度的日子
在我的眼前,活生生的就像是總是在我的身旁
我思念的人啊,命中注定的人啊,我的心沒辦法將妳遺忘

* 心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
就算我緊緊的抓住我的心,大聲的呼喊
心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
只有妳,才是我的愛情

如果想起來的話,就會心痛的吧,就算怎麼努力的想將妳遺忘
被刻畫在我的心坎的妳,隨著我的呼吸也一同呼吸的妳
我思念的人啊,命中注定的人啊,我的心沒辦法將妳遺忘

* 心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
就算我緊緊的抓住我的心,大聲的呼喊
心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
只有妳,才是我的愛情

心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
就算我緊緊的抓住我的心,大聲的呼喊
心啊,我該怎麼放開她的手?愛情啊,我又該怎麼將你遺忘?
對妳來說,這樣不堪的我



大女兒愛鈴的老公真久演唱的歌曲。
(不過我想應該不是唱給愛鈴的,大女兒感覺就是個悲劇人物啊!!!)

 

 

沒關係爸爸的女兒OST

羅允權 - 是傻瓜
禹怡京 - I Wanna be Your Love
李英賢 - 你總是
姜成 - 心說了
東海 & 厲旭 - 就像現在
4Minute - One Thing
崔鎮赫 - 像是要死去
文彩元 - Clementine

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()