close

沒關係爸爸的女兒(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이영현 - 그대 언제나

언제나 고마워 늘항상 그랬듯이 곁에 있어서
그리워 할때면 어느새 내게 다가와주는 건 그대라는 사람
많이 사랑하지만 그래서 아파 하지만
내가 줄 수 있는 사랑이 많이 모자라 너무 부족해 미안하고 미안해

* 떠나지마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요

# 떠나지마요 내가 더 사랑하니까
그래서 더 아플까봐 매일 난 걱정만하죠

이 세상 수많은 사람들 중에 나라서 고맙단 말조차 못했죠
그댈 처음 본 날도 오늘도 그대만 보여
매일 바라봐도 말하지 못한 사랑은 생각해봐도 참 많이 바보같아

* 떠나지마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요

그대 있어 견디는 건 참을 수 있지만
버리고 버려도 남는 건 버리고 버려도 내게 남은 건
추억이 아니라 지금 이 순간 그 사랑을 내가 원하는 거죠

* 떠나지마요 나 정말 욕심이 많죠
그대도 나처럼 고민했던 적이 있나요

# 떠나지마요 내가 더 사랑하니까
그래서 더 아플까봐 매일 난 걱정만하죠
내가 만난 사랑 그대니까


我總是很感激,因為你總是這樣的待在我的身旁
在我想念你的時候,不知不覺的來到我的身旁,名為你的人
儘管我真的很愛你,儘管我也因此感到心痛
我能給你的愛卻這麼的少,讓我總是對你很抱歉

* 不要離開我,我真的很奢求吧
但是你是否曾經像我這樣的苦惱過嗎?

# 不要離開我,因為我更加愛你
所以會更加心痛的吧,每天每天只知道煩惱的我

世界上無數的人當中,你選擇了我,感謝的話語應該不足以表達我的心意
從第一眼見到你到現在,我都只注視著你
每天注視著你,卻說不出口的愛情,光是想想也覺得自己像個傻瓜

* 不要離開我,我真的很奢求吧
但是你是否曾經像我這樣的苦惱過嗎?

因為有你,我才能夠忍受這所有
我試著拋棄,卻依然留下的,依然在我身旁的
並不是回憶,現在這個瞬間,我想要的是這份愛吧

* 不要離開我,我真的很奢求吧
但是你是否曾經像我這樣的苦惱過嗎?

# 不要離開我,因為我更加愛你
所以會更加心痛的吧,每天每天只知道煩惱的我
因為我遇見的愛情,是你

 

 

沒關係爸爸的女兒OST

羅允權 - 是傻瓜
禹怡京 - I Wanna be Your Love
李英賢 - 你總是
姜成 - 心說了
東海 & 厲旭 - 就像現在
4Minute - One Thing
崔鎮赫 - 像是要死去
文彩元 - Clementine

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()