翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

vvonne - Hurt Me so Bad

아무도 아무 말도 닿을 듯 닿지 않는 목소리
아무리 불러 봐도 그저 공기처럼 떠돌고 있어

너무나 큰 세상 한가운데 너무 작은 내가 살고 있네
잃어버린 조각들을 난 찾고 있어 네가 꿈꾸던 날들엔 내가 없는데

* think about your eyes, think about your eyes, think about you why 날 아프게 해
think about your lies, think about your lies 소리 없이 울부짖는 날 나를 봐
hurt me so bad, hurt me so bad, hurt me so bad

가만히 눈 감으면 아득히 영원할 듯한 기억

그리워해 너무 눈부셔 눈물이 된 아름다운 날들
엉켜 버린 미로 속을 헤매이는 밤 나를 둘러싼 세상은 나를 잊었네

* think about your eyes, think about your eyes, think about you why 날 아프게 해
think about your lies, think about your lies 소리 없이 울부짖는 날 나를 봐
hurt me so bad 이토록 서글픈 마지막이 될까 두려워져

I can't stand the rain, I can't stand the pain 너를 알기까지 오랜 시간
I can't stand no more, I can't stand your lies 이게 제발 꿈이라면 날 깨워 줘
oh 기억해 줘 하염없이 난 차가운 빗속을 걷고 있어 부서져 가

無論是誰，或是任何話語，都似乎要碰觸到，卻又碰觸不到的聲音
不管怎樣地呼喊著，就只像是空氣似地飄浮著

在如此廣大的世界裡，活著的是太過渺小的我
我正在尋找遺失的碎片，你所夢想的日子裡並沒有我

* think about your eyes, think about your eyes, think about you why 讓我心痛
think about your lies, think about your lies 無聲地哭叫著的我，看看我吧
hurt me so bad, hurt me so bad, hurt me so bad

如果靜靜地閉上眼，遙遠地永遠的記憶

我思念著，太過耀眼而成為了眼淚的美麗的日子
在糾纏著的迷宮中徘徊著的夜晚，環繞著我的世界，已經忘了我

* think about your eyes, think about your eyes, think about you why 讓我心痛
think about your lies, think about your lies 無聲地哭叫著的我，看看我吧
hurt me so bad 我好害怕，會不會就這樣成為悲傷的結局

I can't stand the rain, I can't stand the pain 直到知道你為止這漫長的時間
I can't stand no more, I can't stand your lies 如果這是一場夢，請你喚醒我
oh 請你記得我，我走在冰冷的雨水中，漸漸地破碎了