韓文歌詞(附中文翻譯)


포미닛 - 원 씽

오오 오오 tell me your love 예 예예예 예예예

Rap) 니가 눈물 흘리면 내가 더 아프단 말야
그러니 너 이제는 울지 말고 웃어줘
눈물이 나도 언제나 너를 지켜 줄께
이제는 걱정말고 내 품에 안겨줘

* 눈 감고 기억해 니가 내게 했던 말
(it's one thing) 나 역시 너를 좋아한단 말야
사랑한다는 말 너무 감사해 언제나 난 너만 좋아한다고
(it's one thing) I just want to let you know
난 너 밖에 안보여 어쩜 어쩜 어쩜 나 이렇게 떨리는 걸까
(it's one thing) I just want to let you know
내 맘 한가운데 너를 내 곁에만 둘 거야 (that you will look my way)

Rap) 내 마음 서랍속에 그 안에 니가 있어
그래서 너무나 감사해 행복해
너만 내 사랑이고 내 삶에 이유이고
그래서 너무나 감사해 행복해

Rap) 내가 바라볼 때면 넌 작은 미소로 늘 웃는 걸
이럴 땐 나 세상을 다가진 기분인 걸
애교스럽게 때로는 러블리하게
또 그렇게 다가와 줘 그리고 안아줘

* 눈 감고 기억해 니가 내게 했던 말
(it's one thing) 나 역시 너를 좋아한단 말야
사랑한다는 말 너무 감사해 언제나 난 너만 좋아한다고
(it's one thing) I just want to let you know
난 너 밖에 안보여 어쩜 어쩜 어쩜 나 이렇게 떨리는 걸까
(it's one thing) I just want to let you know
내 맘 한가운데 너를 내 곁에만 둘 거야 (that you will look my way)

(it's one thing) I just want to let you know
난 너 밖에 안보여 어쩜 어쩜 어쩜 나 이렇게 떨리는 걸까
(it's one thing) I just want to let you know
내 맘 한가운데 너를 내 곁에만 둘 거야 (that you will look my way)

오오 오오 tell me your love 예 예예예 예예예
오오 오오 tell me your love 예 예예예 예예예
that you will look my way


oh oh oh oh tell me your love yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Rap) 當你流淚的時候,我覺得更加心痛
所以,現在起,請你不要哭泣,笑一笑吧
就算你要落淚,我也會永遠守護著你
現在起,不要擔心,讓我擁抱著你

* 閉上眼,回想起,你對我說的話
(it's one thing) 我果然真的很喜歡妳
我愛你的這句話,我真的很感激,我會永遠只喜歡你
(it's one thing) I just want to let you know
我的眼裡只有你,怎麼,怎麼,怎麼我卻是這樣的顫抖
(it's one thing) I just want to let you know
我的心裡,只有你在我的身旁 (that you will look my way)

Rap) 我心裡的抽屜裡,有你
所以,我是這麼的感激你,又感到幸福
只有你是我的愛,是我人生的理由
所以,我是這麼的感激你,又感到幸福

Rap) 當我望著你,你的小小的微笑,也會讓我跟著微笑
這時候,我就想將全世界都獻給你
有時候會撒嬌,有時候又這麼的可愛
還有,這樣的來到我的身旁,這樣的擁抱著我

* 閉上眼,回想起,你對我說的話
(it's one thing) 我果然真的很喜歡妳
我愛你的這句話,我真的很感激,我會永遠只喜歡你
(it's one thing) I just want to let you know
我的眼裡只有你,怎麼,怎麼,怎麼我卻是這樣的顫抖
(it's one thing) I just want to let you know
我的心裡,只有你在我的身旁 (that you will look my way)

(it's one thing) I just want to let you know
我的眼裡只有你,怎麼,怎麼,怎麼我卻是這樣的顫抖
(it's one thing) I just want to let you know
我的心裡,只有你在我的身旁 (that you will look my way)

oh oh oh oh tell me your love yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
oh oh oh oh tell me your love yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
that you will look my way



在劇中飾演赫基朋友、申先道的妹妹的南智賢所屬的4Minute演唱的歌曲。

 

 

沒關係爸爸的女兒OST

羅允權 - 是傻瓜
禹怡京 - I Wanna be Your Love
李英賢 - 你總是
姜成 - 心說了
東海 & 厲旭 - 就像現在
4Minute - One Thing
崔鎮赫 - 像是要死去
文彩元 - Clementine

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()