close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


팀 - 남자답지 못한 말

안녕 그리고 다시 안녕 같지만 다른 의미의 글자
그렇게 사랑에 울고 웃었네
이제 바람은 차가워져 아련한 너의 추억이 불어
아마도 이 계절이 돌아왔기에 둘이 되버린 날에 멈춰 살기에

난 많이 아파 가슴 시리게 하얀 세상도
더 이상 모를래 안을 수 없고 만질 수도 없는 너를 내 안에서 버릴래

마음에도 없는 말 남자답지 못한 말 바보같은 말 힘든 말들을 뱉네

두 손을 꼭 잡고 걷던 그 날 하늘엔 우릴 위한 눈꽃이
곱게도 내렸었지

어린 아이 같던 너 내품에 안기던 너 수줍게 웃던 얼굴을
나는 아직 기억해 그림자도 예쁜 너 따스한 체온 나누던 너를 아직

내게 내려줘 그 날의 눈처럼

마음에도 없는 말 남자답지 못한 말 바보같은 말 안 할래
어린 아이 같던 너 수줍게 안기던 너 너무 그리워 내게 다시와줘


你好,還有再見,寫起來相同,意義卻完全不同的兩個字
這樣因為愛情哭過,也笑過
現在,微風也變的冰冷,吹拂過我心裡關於妳那變得依稀的回憶
大概是,因為又是這個季節來臨,因為我們成為一對的日子又來臨

我的心好痛,變的冰冷的心,再也沒辦法理解這個雪白的世界
無法再擁抱的妳,無法再觸及的妳,我要將妳拋出我的心裡

不在心裡的這句話,無法像男人般說出口的話,像是傻瓜般的話,讓人疲憊的話,都說了

緊握著雙手散步的那天,那天上天為我們降下的雪花
美麗的降臨了吧

像個孩子的妳,曾經被我擁在懷裡的妳,那害羞的微笑著的臉龐
我至今還記得,連影子都這麼美麗的妳,帶著溫暖的體溫的妳

降下來吧,就像是那天的雪

不在心裡的這句話,無法像男人般說出口的話,像是傻瓜般的話,我不想再說了
像個孩子的妳,那害羞的被我擁在懷裡的妳,我好想念,請回到我的身旁



時隔三年的回歸!!

這次自己親自下海當總製作人的Tim,
推出的個人五輯,號稱是「最像Tim、也更加像Tim」的一張專輯。

主打歌「無法像男人般說出口的話」,是由鋼琴演奏家兼作曲家이루미老師作曲,Tim的摯友Lyn作詞,描述了對已經分手的戀人思念的心情。另外,이루미老師也順便替這首歌進行鋼琴演奏。(好好聽哦,淚)

另外專輯中也收錄了Tim作曲的「你啊」、「在下一站」;
與Lyn的甜蜜的合唱曲「Love Song」;
最近的作品─逆轉女王的插曲「學習離別」也同樣收錄其中。


專輯內頁照。

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Tim

Tim



mv。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()