close

男朋友(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

용준형 - 망설이지 마요 (Don't Hesitate)

 

아주 작게 느껴 너의 눈에 떨림이 지금이라도 말해 줄 것 같아
너무 다가가면 뜨겁고 너무 멀어지면 추울까 봐
보고 있어 이렇게 멀리서 기다리고 있는 듯이 우린

* don't hesitate love, don't hesitate love
지금 이 순간 모든 게 지나가도록 더는 내 버려두지 마요
don't hesitate love 들리게 내게 말해 줘요

오늘 이만큼 한 걸음보다 작게 언젠간 닿을 너의 눈 앞까지
걸어가고 있어 매일 너에게로 그곳에 넌 멈춰선 채 날
바라보고 있어 이렇게 둘이서 기다리고 있는 듯이 우린

* don't hesitate love, don't hesitate love
지금 이 순간 모든 게 지나가도록 더는 내 버려두지 마요
don't hesitate love 들리게 어서 말해 줘요 이젠 말해 줘요

don't hesitate love don't hesitate love
지금 이 순간 모든 게 지나가지 않게 나의 손을 꼭 잡아 줘요
don't hesitate love 들리게 지금 말해 줘요

 

微小地感覺到的妳眼裡的顫抖,就算是現在好像也就要說出口
如果太靠近妳,就會變得火熱,如果離妳太遠,也許又會變的冰冷
我就這樣遠遠地看著妳,就像是在等待著的我們

* don't hesitate love, don't hesitate love
現在這一瞬間,讓一切都可以過去,不要置之不理
don't hesitate love 告訴我,讓我可以聽見

今晚,比起一步還要更小的,總有一天,直到能夠碰觸到妳的眼前
我每天每天都在走向妳,妳就站在那裡
我們就這樣注視著彼此,就像是在等待著的我們

* don't hesitate love, don't hesitate love
現在這一瞬間,讓一切都可以過去,不要置之不理
don't hesitate love 告訴我,讓我可以聽見,現在告訴我吧

don't hesitate love don't hesitate love
現在這一瞬間,讓一切不會就這麼過去,緊緊地抓住我的手
don't hesitate love 告訴我,讓我可以聽見

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()