沒關係爸爸的女兒(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


최진혁 - 죽을만큼

사랑한다 많이 사랑한다 어떤 말도 부족할만큼
보고 싶다 많이 보고 싶다 너없이는 살 수 없을만큼
하루하루 니 생각에 가슴 벅차올라도 내 앞에 넌 없는데
그래도 난 웃으면서 혼자 견딜 수 있어 널 사랑하니까

세상에 오직 한 사람 그래서 사랑한 사람
어떤 것도 아깝지 않은 오직 내 사람
이렇게 멀리 있어도 너도 나와 같은 마음인 걸 아니까
기다리고 있는 거야

기억 난다 자꾸 기억 난다 나를 향한 너의 사랑이
기다린다 항상 기다린다 오늘도 난 너를 기다린다
가끔씩은 내 가슴이 숨을 쉬지 않아서 아파올 때가 있어
그럴 때면 눈을 감고 니 얼굴을 떠올려 난 다시 웃곤해

세상에 오직 한사람 그래서 사랑한 사람
어떤것도 아깝지않은 오직 내 사람
따뜻한 너의 사랑이 내 안에서 점점 자라나고 있는 게
널 사랑하는 이유야

내가 더 사랑하니까 그래 넌 내 여자니까
죽을만큼 사랑하는 내 사람이니까
멀리 있어도 너도 나와 같은 마음인 걸 아니까 
기다릴 수 있는거야 많이 사랑한다


我愛妳,無論用任何言語都無法形容我有多愛妳
我想見妳,就像是沒有了妳就無法生活的想念著妳
每天每天,就算是心裡滿滿都是思念妳,妳卻已經不在我的眼前
就算這樣,我還是能夠笑著忍耐著,因為我愛妳

這個世上唯一的一個人,所以我是愛著的人
讓我什麼也不感到可惜的這唯一一個人
就算我們相隔遙遠,我知道,妳和我的心意是相同的
我會等妳的

想起了,總是想起,向著妳的我的愛情
我等待著,就像今天,我會一直等待著妳
偶爾,我會有無法呼吸,心痛的時候
當這時候,我會閉上眼,妳的臉龐就會出現,那我就能夠再次微笑

這個世上唯一的一個人,所以我是愛著的人
讓我什麼也不感到可惜的這唯一一個人
因為妳溫暖的愛情在我的心裡一點一點的滋長著
這就是我愛著妳的理由

因為我更愛妳,因為妳是我的女人
是我到死都會愛著的我的人
就算我們相隔遙遠,我知道,妳和我的心意是相同的
我會忍耐的,因為我很愛妳



赫基演唱的歌曲,是對文彩元的愛情??

 

 

沒關係爸爸的女兒OST

羅允權 - 是傻瓜
禹怡京 - I Wanna be Your Love
李英賢 - 你總是
姜成 - 心說了
東海 & 厲旭 - 就像現在
4Minute - One Thing
崔鎮赫 - 像是要死去
文彩元 - Clementine

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()