沒關係爸爸的女兒(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


문채원 - 클레멘타임

넓고 넓은 바닷가에 오막살이 집한채
고기잡는 아버지와 철 모르는 딸있다

* 내 사랑아 내 사랑아 나의 사랑 클레멘타인
늙은 애비 혼자 두고 영영어디 갔는냐

바람 부는 하루날에 아버지를 찾으러
바닷가에 나가더니 해가 져도 않오네

* 내 사랑아 내 사랑아 나의 사랑 클레멘타인
늙은 애비 혼자 두고 영영어디 갔는냐

넓고 넓은 바닷가에 꿈을 잃은 조각배
철썩이던 파도마저 소리없이 잠드네

* 내 사랑아 내 사랑아 나의 사랑 클레멘타인
늙은 애비 혼자 두고 영영어디 갔는냐
늙은 애비 혼자 두고 영영어디 갔는냐


遼闊的海邊,住在小茅屋裡的
捕魚的爸爸和不懂事的小女兒

* 我的愛啊,我的愛啊,我愛的 Clementine
把年老的爸爸拋下,妳要去哪裡啊?

在風吹拂著的天空,尋找爸爸
離開了海邊,直到日落也沒有回來

* 我的愛啊,我的愛啊,我愛的 Clementine
把年老的爸爸拋下,妳要去哪裡啊?

遼闊的海邊,忘記了夢想的小舟
連嘩嘩的波滔,都靜悄悄的睡著了

* 我的愛啊,我的愛啊,我愛的 Clementine
把年老的爸爸拋下,妳要去哪裡啊?
把年老的爸爸拋下,妳要去哪裡啊?



文彩元出道以來首次進錄音室,
嗯,是一首搭配這齣劇的主題,思念爸爸的歌曲。 

 

 

沒關係爸爸的女兒OST

羅允權 - 是傻瓜
禹怡京 - I Wanna be Your Love
李英賢 - 你總是
姜成 - 心說了
東海 & 厲旭 - 就像現在
4Minute - One Thing
崔鎮赫 - 像是要死去
文彩元 - Clementine

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()