翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

씨스타 - 니까짓게

Si si sistar brave sound
why U play this game, why
why U play this game, fool
why U play this game, stupid

* keep our head up, cuz we're mighty Sistar
you just blow your chance, I'm sorry sorry mister
head up to the sky, cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar Sistar, we're mighty Sistar

아무렇지 않은 척해보려 애를 써봐도 내 친구들은 눈치 채고 나를 달래네
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아 했던시간을 놓아버리고 싶어
I don't cry cry

# 나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고 이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠 언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다
나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아 진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라 baby 속이 터져 눈물이 흐르네 yeah

@ baby baby baby baby baby 니 까짓게 뭔데
baby baby baby baby baby 왜 나를 아프게 해
baby baby baby baby baby 니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면 니 눈에는 피눈물 나

stop trippin' 나를 갖고도 넌 keep slippin'
바람끼 섞인 니 말투 여기저기 엮인 넌 선수
왜이리 왜이리 왜이리 넌 그리 그리 그리
number 1 cheater 니가 너무 미워 고민 하는 내 모습이 싫어

# 나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고 이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
나 혼자 아파 넌 정말 나빠 언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다
나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아 진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라 baby 속이 터져 눈물이 흐르네 yeah

@ baby baby baby baby baby 니 까짓게 뭔데
baby baby baby baby baby 왜 나를 아프게 해
baby baby baby baby baby 니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면 니 눈에는 피눈물 나

사랑했단 말 더는 하지마 이젠 나에게 말도 걸지마
모두 끝난 일이라 하지마 너 땜에 너 땜에 나 열 받아서 잠도 못 자

* keep our head up, cuz we're mighty Sistar
you just blow your chance, I'm sorry sorry mister
head up to the sky, cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar Sistar, we're mighty Sistar

one

Si si sistar brave sound
why U play this game, why
why U play this game, fool
why U play this game, stupid

* keep our head up, cuz we're mighty Sistar
you just blow your chance, I'm sorry sorry mister
head up to the sky, cuz we're mighty Sistar
再一次 Sistar Sistar, we're mighty Sistar

裝作什麼事也沒有，再怎麼努力，我的朋友卻察覺了還會安慰我
怎樣都好，我真的很想把只喜歡你的那時候就拋到腦後
I don't cry cry

# 你說的愛我這句話，深入到我的骨子裡，現在說要離開的話，就要將一切都拋棄了嗎？
讓我獨自心痛，你真的很過分，你總有一天會要償還的，我的傷痕，全部
我真的生氣了，為什麼總是這樣玩弄我？讓我快要抓狂
我真的生氣了，你還是不懂愛情 baby 心裡湧現的淚水 yeah

@ baby baby baby baby baby 你到底算什麼？
baby baby baby baby baby 為什麼要讓我心痛？
baby baby baby baby baby 你到底算什麼？
讓我落淚的話，我會讓你流出血淚

stop trippin' 擁有了我的你 keep slippin'
風流的你的言語，這樣那樣編織的謊言，你真是高手
為什麼？為什麼？為什麼？你要這樣，這樣，這樣
number 1 cheater 我真的好怨你，我討厭這樣煩惱著的自己

# 你說的愛我這句話，深入到我的骨子裡，現在說要離開的話，就要將一切都拋棄了嗎？
讓我獨自心痛，你真的很過分，你總有一天會要償還的，我的傷痕，全部
我真的生氣了，為什麼總是這樣玩弄我？讓我快要抓狂
我真的生氣了，你還是不懂愛情 baby 心裡湧現的淚水 yeah

@ baby baby baby baby baby 你到底算什麼？
baby baby baby baby baby 為什麼要讓我心痛？
baby baby baby baby baby 你到底算什麼？
讓我落淚的話，我會讓你流出血淚

愛我的話，不要再說了，現在甚至連話也不要對我說
也不要說那些都是過去的事情了，因為你，因為你，我都發燒了，睡也睡不好

* keep our head up, cuz we're mighty Sistar
you just blow your chance, I'm sorry sorry mister
head up to the sky, cuz we're mighty Sistar
再一次 Sistar Sistar, we're mighty Sistar

one

是一首傳遞了在愛情中受傷的女人，要堂堂的、獨立的訊息的歌曲。

Leader & Main Vocal。Hyo Lyn

Rapper。Bora

Main Vocal。So You

Da Som

mv。(主演：Super Star K2 MC 김성주)。