close

Ailee %26; 輝人.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에일리 & 휘인 - 홀로 크리스마스 (Solo Christmas)

 

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게 고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게
두려워 난 왜 널 잃고 나서야 사랑을 알고 이별과 함께할까?

* 홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에? 널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해?
아득히 멀리에 있어도 언젠가 눈과 찾아와 줘 날 홀로 크리스마스 나 홀로 크리스마스

네 흔적이 지고 나서야 꽃이였단 걸 네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸 
알게 됐어 네가 돌아오는 길을 잊어버리진 않았을까 두려워 

* 홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에? 널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해?
아득히 멀리에 있어도 언젠가 눈과 찾아와 줘 날

네가 있어야 낮과 밤일 텐데 네가 있어야 계절인데 네가 있어야
왜 난 이제서야 그리워지고 나서야 사랑을 알게 됐을까?

* 홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에? 널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해?
아득히 멀리에 있어도 언젠가 눈과 찾아와 줘 날 홀로 크리스마스 나 홀로 크리스마스

 

直到被冷風劃破,才感覺的到寒冷,直到凝結的眼淚乾涸,才知道已經耗盡
我好害怕,為什麼直到失去了你,我才懂得愛情,而與離別在一起呢?

* 獨自的聖誕節,我的愛人啊,你在哪裡?將你滿滿地漆上了就離開,我該怎麼辦?
就算在飄渺的遠方,總有一天和白雪一同來找我吧,獨自的聖誕節,我獨自的聖誕節

直到你的痕跡消失,才知道是花朵,直到你的影子消失,才知道是樹木
我知道了,你會不會是迷了路呢?我號害怕

* 獨自的聖誕節,我的愛人啊,你在哪裡?將你滿滿地漆上了就離開,我該怎麼辦?
就算在飄渺的遠方,總有一天和白雪一同來找我吧

只有你在,才會有白天與黑夜,只有你在,才有四季變換,只有你在
為什麼我直到現在、直到開始思念,我才知道愛情呢?

* 獨自的聖誕節,我的愛人啊,你在哪裡?將你滿滿地漆上了就離開,我該怎麼辦?
就算在飄渺的遠方,總有一天和白雪一同來找我吧,獨自的聖誕節,我獨自的聖誕節

 

 

Live Clip。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()