♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

目前分類:姨母說~~~ (43)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

!!使用者請看!!

***2013.08.09 更新

有人按耐不住在催促了,
只好先來公告一下..。

因為最近真的太忙,電腦又一直出狀況,
請大家再等等,我就一個腦袋跟兩隻手,一天跟大家一樣都是24小時,
沒辦法同時處理這麼多事情啦!!

 

***2013.06.30 更新

如果是要閱讀「人氣歌曲文法解析」單元的新朋友們,
請先在這邊自我介紹後(自我介紹相關請參考第7點),
轉戰「苡慕의聽歌學韓語」部落格哦。

舊朋友們,也麻煩在那邊重新加入一次好友(就不需要特別自我介紹了~)。

 

 

***2013.05.11 更新

關於索取歌詞一事,
發現有些網友無法理解心得感想的意思:
簡單的來說,是指你在聽完這首歌之後,心裡的想法或是感觸,
所以,我正在學韓文、我只會自己看、我要做mv、我喜歡xx藝人、xx韓劇好看,
以上全都不算是心得!!直接跳過!!

另外,因為姨母回覆部落格的留言的速度很慢,
如果你真的無法等待,也請你不要留言,以免造成雙方面的不愉快。

謝謝大家容忍我的任性。

 

***2013.04.16 更新

關於翻滾吧姨母部落格上的所有歌詞翻譯,均是本人因為興趣翻譯的,
根據翻譯時的情緒等各種因素,內容可能會經過修飾,
或是因為一時眼殘、手殘,而有誤譯或漏字狀況發生。

如果發現錯誤或無法理解處,請以有禮貌的態度留言詢問。

再次聲明,本人公開在部落格的資訊並未向所有使用者收費,請大家不要太苛求。

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(126) 人氣()

 photo _00_zpsqw3jcp15.jpg

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 photo _09_zpselraif9b.jpg

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 photo p3_head_zpse1d9362d.gif

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

齁齁,眼尖的各位有沒有注意到右手邊多了一個新圖片呢??

沒錯,苡慕這次參加韓國觀光公社「驥尾計劃」第二屆Korea Messenger的徵選,很榮幸地被挑選上囉~~
希望也能夠像苡慕崇拜的一些自由行達人們一樣,跟大家分享韓國的大小心得哦!!

部分Free@Korea韓國自由行的活動訊息,會公布在苡慕的粉絲團,
喜歡自由行的各位,千萬不要錯過囉!!

 

那~~,下次公司旅遊我可以帶大家首爾自由行嗎??

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

BAND  

, , , , ,

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2014撲陳_檣餌蜓_檜雌檜嘐雖_(3)  

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

LeeSsang photo LeeSsang_07_zps4886e226.jpg

, ,

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文引用自atomatseoul - 菲律賓漁船事件向白宮聯署

 

詳細連署步驟台灣妞寫得很清楚了,
就不複述了,請大家務必要一起連署,讓全世界都知道菲律賓的惡行!!

政府不願意做的事情,
政府做不到的事情,
讓我們人民一起來做!!

 

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2013.05.12 更新

謝謝多位網友替姨母在youtube上提醒對方,
這件事情已經圓滿解決,
非常感謝大家一直這麼支持我。

 

經網友告知,
網路上有網友疑似私自拿姨母翻譯的歌詞去做字幕,並且沒有附上來源,
雖然很感激有網友選用了姨母的翻譯版本,
但是仍然得強調,
請大家尊重姨母花腦袋、花時間整理的歌詞,
在製作中字mv的時候,請務必註明來源,
謝謝大家的合作。

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

借花獻佛一下囉~~

該去約會的,該去逛花燈的,該準備收心回工作崗位的,
年節的倒數第四天,請好好把握時間啊!!

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Photobucket

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

B.A.P

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

1 23