close

金曜漢.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김요한 - Dessert

 

쉬워 네가 멋대로 날 맘에 가두는 일 (I'm going crazy, ah, I'm going crazy)
이런 네가 날 멋대로 흔들어 out of control (I'm going crazy, ah, I'm going mad)
I like that 어쩜 그런 네가 날 더 make me love 맘에 들어 재밌잖아 넌 so bad
이게 맞는지 미쳐가는 건 아닌지 몰라도 I like it, yeah

* I know you 날 아프게 해 I know you 넌 날 물들게 해
I know you 넌 좀 위험해 but shhhhhh

# 어지러워 나를 녹이는 너 so fake, yeah 홀린 듯 네 말에 감겨 baby
헷갈려 날 흔들어 complicated 멋대로 그려 줘 babe

@ 달콤해 feel's like sweet dessert 너란 향기에 (또 자꾸만 끌려가 또 난)
아찔해 feel's like sweet dessert 날 안아도 돼 (또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)

yeah, I'm going crazy 점점 미쳐가 이게 맞는지 like that 그런 표정 말투 I'm maybe, just like it
네가 그려둔 red line 종일 위태하게 넘나들어 허락하길 바라 yeah
나란 유리병에 넌 더 나에게 독이라고 해도 들이부어 더 더

yeah 매번 같은 trick에 갇혀 같은 곳을 찔린다 해도 난 I want U, oh, yeyeye

* I know you 날 아프게 해 I know you 넌 날 물들게 해
I know you 넌 좀 위험해 but shhhhhh

# 어지러워 나를 녹이는 너 so fake, yeah 홀린 듯 네 말에 감겨 baby
헷갈려 날 흔들어 complicated  (또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)

perfume 독처럼 번져 난 빛처럼 퍼져 취한 것 같아
poison 그만해 다쳐 넌 쉬지 않고 날 망쳐 on and on and on
oh 끊을 수가 없는 걸

# 어지러워 나를 녹이는 너 so fake, yeah 홀린 듯 네 말에 감겨 baby (oh 끊을 수가 없는 걸)
헷갈려 날 흔들어 complicated 멋대로 그려 줘 babe

@ 달콤해 feel's like sweet dessert 너란 향기에 (또 자꾸만 끌려가 또 난)
아찔해 feel's like sweet dessert 날 안아도 돼 (또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
dessert 너란 향기에 (또 자꾸만 끌려가 또 난)
아찔해 feel's like sweet dessert 날 안아도 돼 (또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)

 

很容易,妳恣意地將我困在妳的心裡 (I'm going crazy, ah, I'm going crazy)
這樣的妳,恣意地動搖了我 out of control (I'm going crazy, ah, I'm going mad)
I like that 說不定這樣的妳讓我更加 make me love 喜歡妳,很有趣吧,妳 so bad
就算不知道這是不是對的,或者是我正在發瘋 I like it, yeah

* I know you 讓我心痛 I know you 妳讓我染上色
I know you 妳有點危險 but shhhhhh

# 頭暈目眩,融化了我的妳 so fake, yeah 被迷惑似地被監禁在妳的話語中 baby
好混淆,妳動搖了我 complicated 恣意地描繪了我 babe

@ 好甜蜜 feel's like sweet dessert 妳的香氣 (總是又吸引著我)
令人暈眩 feel's like sweet dessert 妳可以擁抱我 (總是又吸引著我,總是總是)

yeah, I'm going crazy 漸漸地瘋狂,這是不是對的?like that 這樣的表情、言語 I'm maybe, just like it
妳所劃下的 red line 希望一整天能夠讓我危險地來來回回 yeah
名為妳的玻璃瓶中,就算妳對我而言是瓶毒,也要倒倒下

yeah 每次被困在相同的 trick 就算被刺了相同處,我 I want U, oh, yeyeye

* I know you 讓我心痛 I know you 妳讓我染上色
I know you 妳有點危險 but shhhhhh

# 頭暈目眩,融化了我的妳 so fake, yeah 被迷惑似地被監禁在妳的話語中 baby
好混淆,妳動搖了我 complicated (總是又吸引著我,總是總是)

perfume 如毒藥般蔓延,我就像是一道光般地蔓延,好像已經沉醉
poison 不要再受傷了,妳不停歇地傷害我 on and on and on
oh 無法戒除的

# 頭暈目眩,融化了我的妳 so fake, yeah 被迷惑似地被監禁在妳的話語中 baby (oh 我無法戒掉妳)
好混淆,妳動搖了我 complicated 恣意地描繪了我 babe

@ 好甜蜜 feel's like sweet dessert 妳的香氣 (總是又吸引著我)
令人暈眩 feel's like sweet dessert 妳可以擁抱我 (總是又吸引著我,總是總是)
dessert 妳的香氣 (總是又吸引著我)
令人暈眩 feel's like sweet dessert 妳可以擁抱我 (總是又吸引著我,總是總是)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()