close

ENHYPEN.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

ENHYPEN - Blessed-Cursed

 

we go

* wake up 이제 눈을 떠 가짜 축복 속에서 I wanna be, wanna be on my way I bet
날 가두는 경계선 네 룰 따윈 집어치워 I wanna be, wanna I way, I bet

꺼진 줄 알았어 내 맘속 타던 여름이 달콤한 입술로 날 길들인 이 property
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네 tell me, do I get blessed or do I get cursed? I just want to know

유산같이 건네진 승리 조명 뒤에 감춰진 비밀 마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
don't wanna stay 이제 깨달은 진실이 나를 불러 멀리서 나를 불러 (let's go)

# just stop, don't tell me what to do 훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be OK, no pain, no pain

@ 저 빛 너머의 liar 우린 현실로 fade in 이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙 and I walk like a lion
내 역사를 난 making 몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지? goes on and on

* wake up 이제 눈을 떠 가짜 축복 속에서 I wanna be, wanna be on my way I bet
날 가두는 경계선 네 룰 따윈 집어치워 I wanna be, wanna I way, I bet

I don't want, I don't want 영점 짜리 그 정답 이제 난 잊지 않아 날개를 꺾어놓은 그 lie
don't wanna miss 아직 숨 쉬는 나다움이 나를 불러 멀리서 나를 불러 (let's go)

# just stop, don't tell me what to do 훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be OK, no pain, no pain

@ 저 빛 너머의 liar 우린 현실로 fade in 이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙 and I walk like a lion
내 역사를 난 making 몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지? goes on and on

* wake up 이제 눈을 떠 가짜 축복 속에서 I wanna be, wanna be on my way I bet
날 가두는 경계선 네 룰 따윈 집어치워 I wanna be, wanna I way, I bet

 

we go

* wake up 現在睜開眼吧,在虛假的祝福中 I wanna be, wanna be on my way I bet
囚禁我的警戒線,你的那些規則之類的都丟棄吧 I wanna be, wanna I way, I bet

還以為會熄滅,在我心裡燃燒的夏日,用甜蜜的嘴唇讓我習慣的這個 property
穿在身上的 luxury, blue pill 般,遮住了我的眼 tell me, do I get blessed or do I get cursed? I just want to know

玻璃般地交付的勝利,隱藏在照明後的秘密,在 marionette 的視角下跳著舞的我
don't wanna stay 現在醒悟的真實呼喚著我,自遠處呼喚著我 (let's go)

# just stop, don't tell me what to do 勳章般的詛咒
在這詛咒之中 I'll be OK, no pain, no pain

@ 那道光那一頭的 liar 我們向著現實 fade in 自謊言之間,向著現生中 and I walk like a lion
我的歷史由我來 making 正確答案之類的我並不知道,照著我的方式前進 goes on and on

* wake up 現在睜開眼吧,在虛假的祝福中 I wanna be, wanna be on my way I bet
囚禁我的警戒線,你的那些規則之類的都丟棄吧 I wanna be, wanna I way, I bet

I don't want, I don't want, 0 分的答案,現在我不會忘記,折斷翅膀的 lie
don't wanna miss 依然在呼吸著的我在呼喚著我,自遠處呼喚著我 (let's go)

# just stop, don't tell me what to do 勳章般的詛咒
在這詛咒之中 I'll be OK, no pain, no pain

@ 那道光那一頭的 liar 我們向著現實 fade in 自謊言之間,向著現生中 and I walk like a lion
我的歷史由我來 making 正確答案之類的我並不知道,照著我的方式前進 goes on and on

* wake up 現在睜開眼吧,在虛假的祝福中 I wanna be, wanna be on my way I bet
囚禁我的警戒線,你的那些規則之類的都丟棄吧 I wanna be, wanna I way, I bet

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()