翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

배치기 - 악몽 (feat.박수진)

Rap) 모든 게 의미없어졌어 니가 나를 깨끗하게 지워 버린 후에
둘로 쪼개진 것 지나 버린 기억들만 사무치는 하루에
홀로 불꺼진 방 이 꼴로 남겨진 나
미로 속 헤메이다 숨이 가빠져서 나 악몽 속에 살아

Rap) 죄책감일까? 자책하며 결국 눈을 감아 봐도
낯선 곳에 버려진 듯 잠 못 이루는 강제적인 이 각성
현실이든 꿈이든 니가 없이 살아가는 건 마찬가진데
흔적 속에 영원할 듯 깊게 패인 상처는 못 아무네

* 널 많이 사랑했나 봐 그래서 더 힘든가 봐 시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐

# 어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과 달콤한 사랑을 나눴죠?
슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에 서서히 죽어갔죠?
이건 아닐 거야 정말 아닐 거야 이건 니가 아닐 거예요
아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려 눈물바다가 됐죠? oh, oh

Rap) 눈만 꿈뻑대고 있어 난 꿈쩍도 못해
점점 고인 눈물은 넘쳐 흘러 내리고
니 입에 닿지? 꿀꺽 삼키곤 다시 꿈 꿔
이 믿지 못 할 악몽 속으로 또 난 들어가

Rap) 계속돼가는 반복 속에 얼마나 견뎌야 할지?
무뎌지고 나면 편히 잠이 들지?
깨어나질 못해 이 깊은 혼돈 속에 갇힌 절망
날 잠식하는 니 기억과 지나친 적막

* 널 많이 사랑했나 봐 그래서 더 힘든가 봐 시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐

# 어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과 달콤한 사랑을 나눴죠?
슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에 서서히 죽어갔죠?
이건 아닐 거야 정말 아닐 거야 이건 니가 아닐 거예요
아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려 눈물바다가 됐죠? oh, oh

이건 악몽이야 이건 악몽이야 이건 악몽이야 이건 악몽이야
이건 악몽이야 이건 악몽이야 이건 악몽이야 이건 악몽이야

아픈 꿈이길

Rap) 一切都變得毫無意義，在妳徹底地抹去我之後
裂成兩半，牢牢記住過去記憶的一天
獨自被留在關了燈的房裡的我
在迷宮中徘徊，呼吸變得急促，我生活在惡夢之中

Rap) 是罪惡感嗎？我自責著，最終就算閉上雙眼
就像是被丟棄在陌生環境中，無法入眠的強制性的覺醒
現實也好、夢境也好，如果失去妳，生活都是一樣
痕跡之中，似乎會持續到永遠的深深劃下的傷口，無法癒合

* 也許我很愛你，所以才更加痛苦，隨著時間流逝，湧向我的就只有痛苦

# 昨晚的夢裡，你正與其他人分享著甜蜜的愛情
悲傷的我的眼裡，淒慘的我的身影，正在緩緩地死去
這不是真的，真的不是真的，這絕對不是你
疼痛的雙頰，悲傷正緩緩流下，成為一片淚海 oh, oh

Rap) 我只是眨著眼，我動彈不得
漸漸蓄積在眼眶的淚水終於傾瀉
我碰觸了妳的唇，嚥下了口水，卻又再次自夢中清醒
我又漸漸陷入，這令人無法置信的惡夢之中

Rap) 持續的反覆之中，我還得堅持多久？
如果我撐不下去，是不是就可以安心長眠？
無法清醒，囚禁在這深沉的渾沌之中的絕望
對妳的記憶，以及過度的寂寞，蠶食了我

* 也許我很愛你，所以才更加痛苦，隨著時間流逝，湧向我的就只有痛苦

# 昨晚的夢裡，你正與其他人分享著甜蜜的愛情
悲傷的我的眼裡，淒慘的我的身影，正在緩緩地死去
這不是真的，真的不是真的，這絕對不是你
疼痛的雙頰，悲傷正緩緩流下，成為一片淚海 oh, oh

這是惡夢，這是惡夢，這是惡夢，這是惡夢
這是惡夢，這是惡夢，這是惡夢，這是惡夢

希望只是令人心痛的一場夢