翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

바스코,샤넌,기리보이 - 숨 (Breath)

Rap) 미안하지만 우리는 여기까지야 슬퍼하지 말고 날 욕해 차라리 날
아직 사랑이 뭔지 몰라 너무 어린가 봐 가끔 꿈속에서 보면 안부나 나누자
너만 아프게 하고 떠나가서 미안해 넌 새 남자 만나서 다시 새롭게 시작해
뒤돌아보지 마 넌 자격 있어 아가야 나 같은 놈 만나지 말고 잘 살아

네가 느껴져 분명 가까운 곳에 뒤에 숨어 나를 보며 아직 있을 것만 같은데
어디 있는지 제발 말이라도 해 줘 너의 향기 너의 손길 아직 내 옆에 있는 듯해

* (순간 멈춰 버린 숨 깨어날 수 없는 이 꿈) 사랑을 말하던 입술로 날 밀어내고
(사랑 하나 그것만 바라고 원하던 내게) 넌 왜 상처만 주고 떠나는지 네가 내 전부였는데

Rap) 넌 나를 제외한 모든 것들에서 떠 있는 공기 난 여전히 이 호흡기를 떼 버릴 생각 없지?
내게 숨을 불어넣어 줘 (숨을 불어넣어 줘) 입을 맞춰 달란 말야 숨을 불어넣어 줘 (숨을 불어넣어 줘)
숨을 행성 찾아 줘 이별이 싫다는 말야 숨을 행성 찾아 줘
나의 풍선에 바늘을 대지 말아 여기까지 오기에 난 많은 숨을 내쉬었잖아
네가 내 목을 조르고 또 내 숨을 막아도 네가 뱉은 숨은 계속 내 추억 되살리잖아

* (순간 멈춰 버린 숨 깨어날 수 없는 이 꿈) 사랑을 말하던 입술로 날 밀어내고
(사랑 하나 그것만 바라고 원하던 내게) 넌 왜 상처만 주고 떠나는지 네가 내 전부였는데

# 너는 내 숨과 같애 너 없인 살 수 없는 당연한 듯 느껴지던 너
어디 있는 건지? 넌 괜찮은지? 아프진 않니?
I can't breath without you 네가 내 전부였는데

길을 걸어도 모두가 다 꿈 같애 고칠 수가 없는 병 네가 내 숨 같애
추억도 불타 버린 한줌의 재 같애 사랑은 너무 독해 네가 내 숨 같애
너는 내 너는 내 너도 내 숨 같애 숨 같애 (I can't breath without you)
너는 내 너는 내 너도 내 숨 같애 목숨 같애 숨 같애

# 너는 내 숨과 같애 너 없인 살 수 없는 당연한 듯 느껴지던 너
어디 있는 건지? 넌 괜찮은지? (숨 같애) 아프진 않니? (너는 내 숨 같애 숨 같애)
I can't breath without you 네가 내 전부였는데 (말야)

Rap) 雖然很抱歉，我們就到此為止，不要感到悲傷，倒不如咒罵我吧
我還不懂什麼是愛情，也許我還太過年幼，偶爾如果在夢裡相遇，也讓我們彼此問候
對不起，只讓妳感到心痛，就這麼離去，妳要遇見新的男人，重新開始
不要回頭，妳有這樣的資格，孩子啊，別再遇見像我這樣的傢伙，好好過吧

我明明就感覺到你，就在近處，躲藏在什麼的後頭，看著我，你似乎還在
你在哪裡？求求你回答我，你的香氣、你的手勢，似乎還在我的身旁

* (瞬間停止的呼吸、無法清醒的這場夢) 用你訴說愛情的唇，推開了我
(對於只想要一份愛情的我而言) 你為什麼留下傷痛就離去？你明明就是我的全部

Rap) 妳是存在除了我之外的所有事物之中的空氣，而我仍然還不願意拿下我的氧氣罩
對我吐露妳的氣息吧 (吐露你的氣息吧) 親吻我吧，對我吐露妳的氣息吧 (吐露你的氣息吧)
為我找到隱藏的行星，我討厭離別，為我找到隱藏的行星
不要刺破我的氣球，為了來到這裡，我已經呼出太多的氣息
就算妳掐住我的喉嚨，讓我停止呼吸，妳所吐露的氣息，也讓我繼續憶起我的回憶

* (瞬間停止的呼吸、無法清醒的這場夢) 用你訴說愛情的唇，推開了我
(對於只想要一份愛情的我而言) 你為什麼留下傷痛就離去？你明明就是我的全部

# 你就像是我的呼吸，失去了，我也無法活下去，這麼理所當然的你
你在哪裡？你沒關係嗎？你不會心痛嗎？
I can't breath without you 你明明就是我的全部

就算走在路上，一切都像是一場夢，無法治癒的病，你就像是我的呼吸
回憶也像是燃燒殆盡的一把灰燼，愛情太過狠毒，你就像是我的呼吸
妳是我的、你是我的，像是我的呼吸、像是呼吸 (I can't breath without you)
妳是我的、你是我的，像是我的呼吸、像是生命、像是呼吸

# 你就像是我的呼吸，理所當然地讓我覺得失去了也無法活下去的你
你在哪裡？你沒關係嗎？(像是呼吸) 你不會心痛嗎？(妳就像是我的呼吸、像是呼吸)
I can't breath without you 你明明就是我的全部 (就是這樣)

mv。