Dongwan photo Dongwan_zps712386bd.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김동완 - He_Starlight (feat.전소민)

짓궂은 시간들을 써내려가 어제의 나와 마주봐
공허한 마음은 내게 불어와 날 감은 연기처럼 fly me feather

* 어색한 공간 분주한 시간 너로 가득 채운 짙은 하늘
싸늘한 바람 아련한 이 밤 울렁이는 이 순간

# woo 바람처럼 다가선 밝은 빛은 beautiful
woo 지친 내 맘 속에 따뜻한 위로가

나를 위해 오랜만에 자유로워 이 순간에

* 어색한 공간 분주한 시간 너로 가득 채운 짙은 하늘
싸늘한 바람 아련한 이 밤 울렁이는 이 순간

# woo 바람처럼 다가선 밝은 빛은 beautiful
woo 지친 내 맘 속에 따뜻한 위로가

온전히 혼자 걷던 시간들 너와 같은 곳에 stay forever

ooh, I 여전히 같은 곳에 머무는 기억 그 짧던 하루가 길어
ooh, I 불어온 바람 타고 번지는 추억 너 없는 햇살이 추워

바람처럼 다가선 밝은 빛은 beautiful
woo 완벽히 너 하나로 분주한 날에

내 어깰 감싸는 sunshine 나를 향해 있던 starlight

 

令人厭煩的時間用盡,與昨日的我面對面
空蕩蕩的心吹向了我,就像是纏繞著我的煙霧 fly me feather

* 陌生的空間、奔走的時間,滿滿是妳的濃濃的天空
冰冷的風、隱約的夜晚、激盪的這個瞬間

# woo 如風一般接近我的明亮光芒 beautiful
woo 疲憊的我的心裡溫暖的安慰

為了我,這久違的自由的瞬間

* 陌生的空間、奔走的時間,滿滿是妳的濃濃的天空
冰冷的風、隱約的夜晚、激盪的這個瞬間

# woo 如風一般接近我的明亮光芒 beautiful
woo 疲憊的我的心裡溫暖的安慰

安穩地獨自走著的時間,與你/妳同在之處 stay forever

ooh, I 依然停留在相同之處的記憶,短暫的一天也顯得漫長
ooh, I 乘著吹來的風,蔓延的記憶,失去你的陽光變得冰冷

如風一般接近我的明亮光芒 beautiful
woo 完美地為了妳而奔走的日子裡

籠罩我的肩頭的 sunshine 向著我的 starlight

 

 

mv teaser。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()