close

god.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

god - 눈을 맞춰

 

그대 날 떠난 후로 난 사랑을 몰라 돌아와 줘 한마디 하는 게 왜 너무 힘들어?
기억과 추억이 한구석에 맞춰지면 내가 있어야 할 곳 바로 너 난 네가 필요해

* 작은 촛불 하나와 거짓말 같던 약속 난 알아

# 사랑해 너를 기억해 (모르죠? 사랑이 영원한 거라면)
사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈 수만 있다면)
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 네가 돌아올 수 있도록

Rap) 난 요즘 매일 자기 전에 그대를 생각해 우리 처음 만난 그날을 잊으면 절대 안 돼
슬픈 사랑이 내 기억을 더듬고 있어 널 떠나지 못한 이유 난 아직 loving you
바보 같던 지난 내 삶 속에 모두 가져가 버렸던
왜 또다시 난 눈치 없는 눈물이 흐를까? 사랑이 전부였던 날 감싸 줘 헤어지지 말자 영원히

* 작은 촛불 하나와 거짓말 같던 약속 난 알아

사랑해 너를 기억해 (모르죠? 사랑이 영원한 거라면)
사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈 수만 있다면)
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 oh 나에게 돌아와

운다 하늘 속으로 마치 사랑비처럼 I know 나 꿈을 꾼다 보통 날처럼
그 서랍 안에 꽁꽁 묶여 있던 나의 편지들 저 태양은 가득히 비추며 날 기다려 줘

모르죠? 사랑이 영원한 거라면 다시 난 너에게 갈 수만 있다면
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해

# 사랑해 너를 기억해 (모르죠? 사랑이 영원한 거라면)
사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈 수만 있다면)
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 네가 돌아올 수 있도록
이 길 끝에 영원히 눈을 맞춰 노래해

 

在妳離開我後,我不懂愛情,請妳回來吧,只是一句話,為什麼會這麼難?
當記憶與回憶在某個角落拼湊起來,我應該要在的地方,就是妳,我需要妳

* 小小的一展燭火,與如同謊言似的約定,我知道

# 我愛妳、我記得妳 (不知道吧,如果愛情會直到永遠)
當愛情太過辛苦的時候 (只要我還能夠再次走向妳)
這一瞬間給予機會,會來到我身邊的,我們再次對視著、歌唱著,讓妳能夠回到這裡

Rap) 我最近每天睡覺之前都會想著妳,我絕對不能夠忘記我們最初相遇的那一天
悲傷的愛情追溯著我的記憶,無法離開妳的理由,我依然 loving you
傻瓜似的我的過去人生裡,如果擁有了一切
為什麼我不知趣的眼淚又流下了呢?請妳環抱愛情曾經是全部的我,我們永遠不要分離

* 小小的一展燭火,與如同謊言似的約定,我知道

我愛妳、我記得妳 (不知道吧,如果愛情會直到永遠)
當愛情太過辛苦的時候 (只要我還能夠再次走向妳)
這一瞬間給予機會,會來到我身邊的,我們再次對視著、歌唱著 oh 回到我身邊吧

哭了,向著天空,就像是愛情雨 I know 我作著夢,就像是平常的一天
在抽屜中綁得緊緊的我的信件,太陽滿滿地照耀著,請妳等待我

不知道吧,如果愛情會直到永遠,只要我還能夠再次走向妳
這一瞬間給予機會,會來到我身邊的,我們再次對視著、歌唱著

# 我愛妳、我記得妳 (不知道吧,如果愛情會直到永遠)
當愛情太過辛苦的時候 (只要我還能夠再次走向妳)
這一瞬間給予機會,會來到我身邊的,我們再次對視著、歌唱著,讓妳能夠回到這裡
在這條路的盡頭,永遠永遠地對視著、歌唱著

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()