七顛八起具海拉(part1) photo 4E03985B516B8D7751776D7762C9part1_zps7a717f0c.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민효린,진영,칠전팔기 - 당신과 만난 이 날 (The Day I Met You) (feat.바로)

우리 이제 지난 일들 모두 잊어 버려요 원치 않던 만남으로 가득했던 그런 날들
우리 이제 지금은 같이 노래 불러요 그렇게 그리던 당신과 만날 이 날을

* 잊어도 되는 지워도 되는 추억일랑 생각지 말아요
당신과 만난 이 날이 행복함으로

# 흘러 흘러 시간 속에 묻혀진 데도 얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼 그냥 지금 이대로 멈춰서요

* 잊어도 되는 지워도 되는 추억일랑 생각지 말아요
당신과 만난 이 날이 행복함으로

# 흘러 흘러 시간 속에 묻혀진 데도 얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼 그냥 지금 이대로 멈춰서요

Rap) 그립고 그립던 그대를 다시 만난 이 순간을 노래하고파
원하지 않던 만남으로 가득했던 날들은 이제 다 잊고파
빛나는 저 별들같이 행복한 우리 두 얼굴을 맞댄
이 날을 잊지 마요 시간 속에 묻혀진 데도 우리 멈춰서요

죽어서도 행복한 비둘기처럼 그냥 지금 이대로 멈춰서요

 

我們現在都忘了過去的所有,充斥著不想要的相遇的那樣的日子
我們現在一起唱歌吧,歌頌著與這麼思念的妳相遇的日子

* 千萬不要想說這是忘了也可以、抹去也可以的回憶
與你/妳的相遇,這一天就是幸福

# 流逝的時間中被沾上的也好,只要能夠面對面生活
就像是就算死了也覺得幸福的鴿子,就像現在這樣停下來吧
* 千萬不要想說這是忘了也可以、抹去也可以的回憶
與你/妳的相遇,這一天就是幸福

# 流逝的時間中被沾上的也好,只要能夠面對面生活
就像是就算死了也覺得幸福的鴿子,就像現在這樣停下來吧

Rap) 我好想要歌頌,與想了又想的妳再次重逢的這一瞬間
充斥著不想要的相遇的那些日子,我全都想要遺忘
就像是閃爍的星星,幸福的我們現在面對面
不要忘了這一天,就算在時間中被沾上的也好,我們停下來吧

就像是就算死了也覺得幸福的鴿子,就像現在這樣停下來吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()