翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

잔나비 - Made in Christmas (feat.이수현)

산타는 엄마 아빠 둘 중 하나일 테고 죠지 죠지는 죽었지만
매년 이맘때 되면 아직 들뜨는 건 너 때문도 아니야

* ooh, la 크리스마스다 외로웁고 좋은 날 oh
oh, darling, kiss me, babe 그냥 혼자 해 본 말이야

산타는 선물 같은 눈칫밥을 주고 캐빈 캐빈은 늙었지만
너도 기다렸잖아 아닌 척하지 마 lonely Christmas, it's OK!

* ooh, la 크리스마스다 외로웁고 좋은 날 oh
oh, darling, kiss me, babe 그냥 혼자 해 본 말이야

앙상한 가지 위에도 떠도는 공기 속에도 (방구석 처박혀 보는 영화에도)
made in Christmas time, love actually is all around you

ooh, la, it's Christmas again, ooh, la, it's Christmas again
눈이라도 내려 줘 온 세상 하얗게 물들여 줘

ooh, la 크리스마스다 외로웁고 좋은 날 oh
oh, darling, kiss me, babe 그냥 해 본 말은 아니야
그냥 해 본 말은 아닌데 oh, lonely Christmas, it's OK!

Christmas! Christmas! we made in Christmas time!

聖誕老人是爸爸媽媽當中的一個人，喬治、喬治雖然已經死了
每年到了這時候，依然會睜開眼，也不是因為你

* ooh, la 聖誕節到了，孤單卻很美好的日子 oh
oh, darling, kiss me, babe 只是我獨自試著說出口的話

聖誕老人給了寄人籬下的禮物，凱文、凱文雖然已經老了
妳也等待過吧，不要假裝了 lonely Christmas, it's OK!

* ooh, la 聖誕節到了，孤單卻很美好的日子 oh
oh, darling, kiss me, babe 只是我獨自試著說出口的話

枯枝上也好、輕飄飄的空氣裡也好 (房間裡的角落亂塞、亂看的電影也好)
made in Christmas time, love actually is all around you

ooh, la, it's Christmas again, ooh, la, it's Christmas again
拜託下一場雪吧，讓這個世界都染上白色

ooh, la 聖誕節到了，孤單卻很美好的日子 oh
oh, darling, kiss me, babe 這不是只是隨口說說的話
這明明不是隨口說說的話 oh, lonely Christmas, it's OK!

Christmas! Christmas! we made in Christmas time!

mv。