close

沒關係爸爸的女兒(part1)

  

 韓文歌詞(附中文翻譯)


나윤권 - 바보랍니다

자꾸 멈춰 서서 바라봅니다 그대 안에 사랑이 나완 달라서
한걸음만 가면 가슴이 아파와 두걸음엔 멈춰 섭니다
그게 맘처럼 잘 안되나봐요 안되는 걸 알면서 나도 모르게
그 뒷모습에 익숙해져서 아직도 내 사람이라 기다리는데

난 바보랍니다 참 바보같아서 그대 앞에만 서면
말도 못하고 바라만 보는 난 이런게 내 사랑이라 생각했었죠
난 바보랍니다 참 바보같아서 그대 생각만 하면
내 마음이 너무 아파서 견딜 수 없는 날
제자리 걸음을 내딛죠 바보처럼

깨진 유리를 손에 쥔 것처럼 짓물러진 아픔이 남아있어서
이런 사랑을 삼킬 때마다 눈물에 또 겁이 나서 그대를 찾죠

난 바보랍니다 참 바보같아서 그대 앞에만 서면
말도 못하고 바라만 보는 난 이런게 내 사랑이라 생각했었죠
난 바보랍니다 참 바보같아서 그저 그냥 이렇게
뒷모습만 바라보면서 가슴아파해도
내 마음만 알아준다면 그걸로 돼요

난 바보랍니다 참 바보같아서 내가 원하는 것만 기억하는
병이 있어서 그대를 볼 때면 아파도 행복한 겁니다 바보처럼


總是動也不動的望著妳,妳心裡的愛情,和我不同
怕我要是向妳走近一步,我就會心痛,所以總是站在離妳兩步的地方
但這就像是我的心,總是不能夠隨我的意
我明明知道,卻不知不覺的熟悉了妳的背影,到現在依然等待著妳

我是個傻瓜,真的很像傻瓜
要是站在妳跟前,連話都說不出口,只能望著妳,我認為這就是愛情
我是個傻瓜,真的很像傻瓜
當我想起妳,我就會覺得心痛
當我再也無法忍耐的那一天,我就會走向妳,像個傻瓜

就像是手中握住了破碎的玻璃,只留下了腐爛的心痛
當我每次吞下這樣的愛情,在淚眼中,因為害怕,又再次找尋起妳

我是個傻瓜,真的很像傻瓜
要是站在妳跟前,連話都說不出口,只能望著妳,我認為這就是愛情
我是個傻瓜,真的很像傻瓜
就算只能這樣望著妳的背影,就算只能這樣心痛
只要妳能夠知道我的心意,那就已經足夠

我是個傻瓜,真的很像傻瓜,我生了病,一種只記得我想要的東西的病
所以當我望著妳,就算心痛我也覺得很幸福,像個傻瓜

 

 

沒關係爸爸的女兒OST

羅允權 - 是傻瓜
禹怡京 - I Wanna be Your Love
李英賢 - 你總是
姜成 - 心說了
東海 & 厲旭 - 就像現在
4Minute - One Thing
崔鎮赫 - 像是要死去
文彩元 - Clementine

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()