close

開心的我的家(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


린 - 그냥 눈물이 나

그냥 눈물이 나 참았었던 눈물이 닦고 닦아내도 자꾸만 흘러
까맣기만 해 앞이 보이질 않아 그저 멍하니 있어

생각나요 하나 둘씩
즐거웠었던 행복했었던 함께한 많은 시간들이
바보처럼 왜 자꾸만
어떻게 할까 머뭇거리다 슬픔만 더욱 차올라

* 그냥 눈물이 나 자꾸 생각이 나요 살아온 시간이 너무도 많아
아쉽기도 아깝기도 한 내 맘이 안타까워 포기하고 싶어
그냥 눈물이 나 너무 두려워져요 살아갈 날들이 너무도 많아
왜 그랬나요 나 하나만 볼 순 없나요 나는 그대뿐이었어요

생각나요 하나 둘씩
서로 다투고 잘못했었던 그 모든 시간들이
바보처럼 왜 자꾸만
후회가 될까 안타까워서 심장이 뜨겁게 타올라

* 그냥 눈물이 나 자꾸 생각이 나요 살아온 시간이 너무도 많아
아쉽기도 아깝기도 한 내 맘이 안타까워 포기하고 싶어
그냥 눈물이 나 너무 두려워져요 살아갈 날들이 너무도 많아
왜 그랬나요 나 하나만 볼 순 없나요 나는 그대뿐이었어요
어떡해야 되는 걸까요


就哭吧,因為我一直忍耐的淚水,就算擦了又擦,卻還是不停落下
一片漆黑的眼前,我什麼也看不到,只是茫然的站著

想起來了嗎?一點一滴
曾經開心的,曾經幸福的,我們一起度過的時間
但卻為什麼總是像傻瓜般
猶豫著不曉得該怎麼辦,只有悲傷不停的湧現

* 就哭吧,我總是會想起,過去的時間有好多
又覺得可惜,又覺得遺憾,我焦急的心,想要放棄
就哭吧,因為我很害怕,未來的日子還有好多
為什麼會這樣?我只看到的你嗎?只有你嗎?

想起來了嗎?一點一滴
互相爭執著是誰對誰錯的那些時間
但卻為什麼總是像傻瓜般總是在後悔
我焦急的心,還在熱情的燃燒著

* 就哭吧,我總是會想起,過去的時間有好多
又覺得可惜,又覺得遺憾,我焦急的心,想要放棄
就哭吧,因為我很害怕,未來的日子還有好多
為什麼會這樣?我只看到的你嗎?只有你嗎?
到底我該怎麼辦呢?



依然是由오준성製作的歌曲,
Lyn演唱的這首,是女主角진서(金慧秀飾演)守護著家和家人,最後卻只從丈夫상현(申成宇飾演)那得到背叛和傷痕的心情。



mv。 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()