close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


미 - 못해

이젠 화장을 지워도 눈물 없이는 지우지 못해
자꾸 화장이 흘러도 그게 더 익숙해
전화가 와도 쳐다보지도 못해
눈을 감아도 니 얼굴말곤 딴 생각 못해

* 밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐 니 생각에 체할까봐
니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐 우리랑 똑같을까봐
아무것도 못해 너없인 나혼자 살지 못해

이젠 모르는 번호도 니가 아닐까 받아야만해
니가 아닌줄 아는데 너이기만 바래
제발 그만해 난 너밖에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데

* 밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐 니 생각에 체할까봐
니가 떠난후로 오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐 우리랑 똑같을까봐
아무것도 못해 너없인 나혼자 살지 못해

못해 못해 못해 내겐 니 사랑이 필요해

혼자 살아서 뭐해 내가 니 여자잖아 너 없인 난 안되잖아
너밖에 몰라서 너없이 몰해도 하지 못하는 난데
차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
아무것도 못해 너없인 나 혼자 살지 못해


現在就算想要卸妝,沒有了淚水,我也沒辦法擦拭
總是因為淚水而糊掉的妝,這樣我更熟悉
電話響了,連瞄它一眼也做不到
就算閉上了眼,眼前卻只有你的臉,其他的什麼也想不起

* 飯也吃不下,就怕會想起你,就怕因為想起你又噎到
在你離開我後的每一天,我都是哭著生活著
我不願意聽歌,就怕歌詞寫的是你和我的故事,就怕會和我們一樣
什麼也做不了,沒有了你,孤單的我活不下去

現在就算遇到不知道的號碼,擔心是你,我都會接
明明知道不是你,卻只希望是你
拜託就這樣吧,因為我只有你
我怎麼會這樣,沒有了你,我什麼也做不了

* 飯也吃不下,就怕會想起你,就怕因為想起你又噎到
在你離開我後的每一天,我都是哭著生活著
我不願意聽歌,就怕歌詞寫的是你和我的故事,就怕會和我們一樣
什麼也做不了,沒有了你,孤單的我活不下去

不行,不行,我做不到,我需要你的愛情

孤單的活著要幹麻,我是你的女人,沒有了你我不行的啊
只愛著你,沒有了你什麼也做不了的我
我卻不敢死去,就怕你會回來我身旁
什麼也做不了,沒有了你,孤單的我活不下去



收錄在4Men專輯中,由Vibe윤민수作曲的「做不到」,
據說原本是「美」的出道作品,最後卻被4Men搶去唱了...,還變成人家的暢銷曲。(笑)

不過美演唱的版本,被收錄在也是由Vibe윤민수監製的秘密花園OST中。


4Men ver.

 

 


4Men & 美 ver.

 

 


美 ver. 

 

 

 

 

祕密花園OST

白智英 - 那個女人
美 & 4Men - Here I am
尹尚賢 - 注視
金範秀 - 出現
美 - 我做不到
申勇在 - 理由
BOIS - 只有傷痕
成詩京 - 你是我的春天
BeBe Mignon - 一個女人
Oscar - 眼淚星座
Oscar - Liar

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()