清潭洞愛麗絲(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

루나 - 괜찮아 (It's Okay)

기나긴 시간 속에서 들려오는 너의 목소리 힘들고 지쳐 있어도 떠오르는 너의 모습이
너의 눈에 보여지는 내 모습이 초라해져도 변치 않는 내 믿음이 간절하게 전해지도록

* 난 믿어 또 기다려 지금 여기 이대로

# 괜찮아 눈물 나도 괜찮아 웃고 있어 이제 일어나 또 아프고 아파도
(I'm gonna be with you, don't leave me now)
나타나 내게 와 줘 나타나 함께 있어 네게 달려가 또 외쳐 봐 내 맘을 날 보며 너 웃잖아

두려웠던 이세상도 너와 함께 할 수 있다면 모든 것이 서툴러도 내 진심을 알 수 있다면

* 난 믿어 또 기다려 지금 여기 이대로

# 괜찮아 눈물 나도 괜찮아 웃고 있어 이제 일어나 또 아프고 아파도
(I'm gonna be with you, don't leave me now)
나타나 내게 와 줘 나타나 함께 있어 네게 달려가 또 외쳐 봐 내 맘을

I believe 내 손 잡아 I believe 나는 믿어 나를 지켜 준 니 따뜻한 한가지
(I'm gonna be with you, don't leave me now)
나타나 내게 와 줘 나타나 함께 있어 네게 달려가 또 외쳐 봐 내 맘을 날 보며 너 웃잖아

 

漫長的時間中,傳來的你的聲音,就算再怎麼辛苦疲倦,總會想起的你的身影
在你眼裡映照出的我的模樣,就算怎麼悲慘,卻不曾改變的我的信念,懇切地傳達給你

* 我相信,並且等待,就在這裡,就這樣

# 沒關係,就算流淚,沒關係,我依然笑著,站起來吧,就算再怎麼地痛
(I'm gonna be with you, don't leave me now)
出現吧,到我眼前,出現吧,與我一同,向你奔跑,大聲叫出我的心聲,你正看著我,笑了

就算是這麼曾讓我害怕的世界,如果能與你一起,就算一切都這麼陌生,只要你能夠了解我的真心

* 我相信,並且等待,就在這裡,就這樣

# 沒關係,就算流淚,沒關係,我依然笑著,站起來吧,就算再怎麼地痛
(I'm gonna be with you, don't leave me now)
出現吧,到我眼前,出現吧,與我一同,向你奔跑,大聲叫出我的心聲

I believe 牽起我的手 I believe 我堅信,守護著我的你的溫柔
(I'm gonna be with you, don't leave me now)
出現吧,到我眼前,出現吧,與我一同,向你奔跑,大聲叫出我的心聲,你正看著我,笑了

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()