close

大物(part6)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


케이월 - 태양

붉은 태양의 눈부신 빛으로 너의 앞길을 밝게 비출게
서쪽 하늘에 바람이 불때면 나란 사람을 떠올려 줄래
금빛 들판에 노을이 질때면 우리 함께 나눴던 약속들
내 가슴에 되새기고 마음으로 되새겼어 이젠 네게 보여줄게

* 태양이 되어줄게 널 위해 타오를때 심장이 영원히 빛에 부서진데도
너만을 비추는 태양이 될게 제발 날 기억해 너에게 약속해

잿빛 하늘의 구름에 가려진 숨겨진 너의 꿈을 보았어
그냥 돌아서지 않겠어 무너져도 할수있어 너의 손을 잡아줄게

* 태양이 되어줄게 널 위해 타오를때 심장이 영원히 빛에 부서진데도
너만을 비추는 태양이 될게 제발 날 기억해 너에게 약속해

몸이 녹아 내려도 내 삶을 다 걸어도 너만을 비춰줄께

너만을 지켜줄께 내손을 잡아줄래 세상을 밝혀줄 빛이 되준 한사람
오직 널 감싸는 햇살이 될께 이젠

* 태양이 되어줄게 널 위해 타오를때 심장이 영원히 빛에 부서진데도
너만을 비추는 태양이 될게 제발 날 기억해 너에게 약속해


讓火紅的太陽,用它耀眼的光芒,照亮你眼前的道路
當西邊的天空吹起了風,你是不是可以想起我這樣的人
在閃耀著金光的田野上,彩霞消逝的時候,我們曾經做過的約定
在我的心裡不停的反覆思索,現在,我要告訴你

* 讓我成為你的太陽,為了你而燃燒的太陽,永遠永遠的照亮你
讓我成為只照耀著你的太陽,請記得我對你的約定

被雲朵遮掩的灰色的天空,我卻看見了你的夢
我不能就這樣轉身而去,就算會粉身碎骨我還是做的到,讓我握住你的手

* 讓我成為你的太陽,為了你而燃燒的太陽,永遠永遠的照亮你
讓我成為只照耀著你的太陽,請記得我對你的約定

就算會要融化我的身體,就算得獻上我的一生,我還是會照亮你

我會只守護著你,請握住我的手,照亮了這個世界的人啊
現在讓我成為能夠包圍你的陽光

* 讓我成為你的太陽,為了你而燃燒的太陽,永遠永遠的照亮你
讓我成為只照耀著你的太陽,請記得我對你的約定




大物OST中最後一首歌曲,
是表現女主角惠琳朝向總統大位一步一步邁進的歌曲,
不過我有私心覺得是道野(權相佑飾演)想要守護惠琳的真心...。

 

 

大物OST

Gummy - 就算死也要愛
KCM - Missing You
Psy - 我的世界
李賢 - 為什麼讓我哭
李仙姬 - 別離開我
K.Will - 太陽
奎利 & 智英 - My Love

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()