close

慾望的火花(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


길미 - 우리 사랑 이대로

미안하다 세상이 미워서 너에게 다가설 수 없었어
사랑 앞에 이별 앞에서 난 늘 두려웠었어
알고 있어 니 마음 모두가 세상에 그 어떤 것보다
소중하고 고마워서 그래서 더 미안해

* 바람처럼 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망하지 말아요
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
내 사랑아

그리움이 눈앞에 아려와 자꾸만 또 한숨 쉬게 해
얼마나 더 아파해야 너를 지울 수 있을까

* 바람처럼 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망하지 말아요
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요

잊지 마요 날 잊지 말아요 거친 세상이 우릴 갈라 놓아도

* 바람처럼 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망하지 말아요
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
내 사랑아


對不起,因為我恨這個世界,讓我沒辦法靠近你
在愛情面前,在離別跟前,我總是很害怕
我知道,你的心,比什麼我都還要更清楚
因為是這麼的珍貴,因為我這麼感謝,所以更加抱歉

* 像風一般,飛揚的人啊,讓我們的愛情就這樣,不要埋怨吧
在很久很久的以後,如果我們再相見,什麼也不要問起
我的愛情啊

思念讓我心痛,總是讓我像是要不能呼吸
究竟還要心痛多久,我才能夠忘了你?

* 像風一般飛揚的人啊,讓我們的愛情就這樣,不要埋怨吧
在很久很久的以後,如果我們再相見,什麼也不要問起

別忘了,千萬別忘了我,就算這個世界分離了你我

* 像風一般飛揚的人啊,讓我們的愛情就這樣,不要埋怨吧
在很久很久的以後,如果我們再相見,什麼也不要問起
我的愛情啊




拍的很像恐怖片的封面。(笑)

這首是只望著柳承浩的徐雨的心情,
一直以來總是以強力的舞台進行演出的GilMe,這次放空了力氣,演唱出了不同於以往的魅力音色。 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()