Giant

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


김지수 - 널 지우는 일

그대의 눈을 보지 않았다면 그대 목소리 듣지 않았다면
그냥 그렇게 스쳐 지났다면 그대와 나 다르게 살까
너무 아프다 시린 바람에 내 마음이 흩어져 가듯
시간이 지나 우리 추억도 흘러 내린다

* 사랑해 너만을 사랑해 마음이 널 부른다
그립고 그리워서 눈물만 삼킨대도
아무리 노력해도 안되는게 있어 가슴 속에 널 지우는 일

술을 삼킨다 억지로 나의 가슴 속을 취하게 한다
잊혀지라고 내 머리에서 지워지라고

* 사랑해 너만을 사랑해 마음이 널 부른다
그립고 그리워서 눈물만 삼킨대도
아무리 노력해도 안되는게 있어 가슴 속에 널 지우는 일

한번만 부탁할게 이 사랑은 이제 와서
돌이킬 수도 없는데 늦었는데 멈출 수 없어

사랑해 너만을 사랑한 다시 내게로 와줘
여기서 기다릴게 그대가 올 때 까지
아무리 노력해도 안되는게 있어 가슴 속에 널 지우는 일
니가 없이 살아가는 일


如果不曾看見妳的眼,如果沒有聽見妳的聲音
就這樣擦肩而過的話,我們的人生會改變嗎?
這樣的心痛,就像是冰冷的風吹拂過
隨著時間流逝,我們的回憶也飄逝了

* 我愛妳,我只愛妳,我的心這樣的呼喚著妳
無止盡的思念,就算我忍住了淚水
卻依然有做不到的事情,就是將妳從我的心裡抹去

我嚥下了酒,勉強的讓我的心醉了
該忘了,我的腦海裡迴盪著,應該要忘了

* 我愛妳,我只愛妳,我的心這樣的呼喚著妳
無止盡的思念,就算我忍住了淚水
卻依然有做不到的事情,就是將妳從我的心裡抹去

讓我拜託妳,愛情現在來到我的身旁
已經無法回頭的我,已經晚了,已經無法停止了

我愛妳,我只愛妳,請再回到我的身旁
我會在這裡等著妳,直到妳回來的那時候
卻依然有做不到的事情,就是將妳從我的心裡抹去
沒有妳卻還得繼續走下去的我




來自Super Star K2的成員金智秀演唱的歌曲。

描述曾經很相愛,最終卻還是拿刀相向的戀人─珉宇和美珠的悲傷的愛情主題曲。



mv。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()