close

Kairos (part12).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서성혁 - 어쩌다 우리

 

어쩌다 우리 이렇게 어긋나 버렸니? 생각지 못한 이런 모습을 왜 이래?
어쩌다 우리 멀리서 바라보게 됐니? 다가가지도 못하는데 이건 싫어

* 괜찮아 더이상 울지 마 괜찮아 아파도 웃잖아 잠시만 힘들 뿐야 괜찮아질 거야
하루만 곁에 있고 싶어 하루만 예전 그때처럼 그때가 그리워져 눈물이 나잖아

멈춰진 듯해 시간이 그때 그 자리에 멈춰 버렸어 아무것도 못 해 나는

* 괜찮아 더이상 울지 마 괜찮아 아파도 웃잖아 잠시만 힘들 뿐야 괜찮아질 거야
하루만 곁에 있고 싶어 하루만 예전 그때처럼 그때가 그리워져 눈물이 나잖아

사랑했었어 사랑했었어 눈물이 나와 한숨만 나오는데

* 괜찮아 더이상 울지 마 괜찮아 아파도 웃잖아 잠시만 힘들 뿐야 괜찮아질 거야
하루만 곁에 있고 싶어 하루만 예전 그때처럼 그때가 그리워져 눈물이 나잖아

 

我們怎麼會就這樣錯過了呢?無法想像的這樣的模樣是為什麼?
我們怎麼會遠遠地注視彼此呢?明明無法靠近,我討厭這樣

* 沒關係,不要再哭了,沒關係,就算心痛也笑著,只是暫時辛苦而已,會沒關係的
只要一天,我想要待在妳的身旁,只要一天,就像以前那時候,因為思念而流下眼淚

時間要停止似地,停在那時候、那個位置,我什麼也做不了

* 沒關係,不要再哭了,沒關係,就算心痛也笑著,只是暫時辛苦而已,會沒關係的
只要一天,我想要待在妳的身旁,只要一天,就像以前那時候,因為思念而流下眼淚

我愛過妳、我愛過妳,我流下眼淚,留下一口嘆息

* 沒關係,不要再哭了,沒關係,就算心痛也笑著,只是暫時辛苦而已,會沒關係的
只要一天,我想要待在妳的身旁,只要一天,就像以前那時候,因為思念而流下眼淚

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()