close

貓的葬禮 photo 8C937684846C79AE_zps2fed6fd0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강인 - 내 이름을 불러 줘

좋은 아침이야 오늘도 허전함에 눈을 떴어
이제 니 얼굴조차 생각나지가 않아 수없이 많은 기억에 선들이 겨우
너를 그리고 그리워하며 있어

* 아무도 내 이름을 불러 주지 않지? 목소리가 아닌 눈빛 늘 부르던 너

# 내 이름을 불러 줘 내 안의 모든 걸 버렸어 전부 사라져 버렸어
니가 없는 아무 의미없는 시간 속에 나라서
내 이름을 불러 줘 난 이름을 잊어 버렸어 난 너를 잃어 버렸어
다행이야 기억이란 건 지워질 수 있으니까
그냥 허전해서 오늘도 쉽게 눈을 감지 못할 뿐

* 아무도 내 이름을 불러 주지 않지? 목소리가 아닌 눈빛 늘 부르던 너

# 내 이름을 불러 줘 내 안의 모든 걸 버렸어 전부 사라져 버렸어
니가 없는 아무 의미없는 시간 속에 나라서
내 이름을 불러 줘 난 이름을 잊어 버렸어 난 너를 잃어 버렸어
다행이야 기억이란 건 지워질 수 있으니까
그냥 허전해서 오늘도 쉽게 눈을 감지 못할 뿐

 

早安,今天我也依然在空虛中睜開雙眼
現在連妳的臉孔都想不起來,無數的許多記憶絲線
好不容易描繪著、思念著妳

* 誰也不會叫我的名字吧,不是用妳的聲音,而是用眼神叫我的妳

# 叫我的名字,我丟棄了我心裡的一切,全部都消失了
失去了妳,毫無意義的時間之中的我
叫我的名字,我已經忘了我的名字,我已經失去了妳
真是慶幸,所謂的記憶,是能夠抹去的
只是有點空虛,今天也無法輕易地閉上眼睛罷了

* 誰也不會叫我的名字吧,不是用妳的聲音,而是用眼神叫我的妳

# 叫我的名字,我丟棄了我心裡的一切,全部都消失了
失去了妳,毫無意義的時間之中的我
叫我的名字,我已經忘了我的名字,我已經失去了妳
真是慶幸,所謂的記憶,是能夠抹去的
只是有點空虛,今天也無法輕易地閉上眼睛罷了

arrow
arrow
    文章標籤
    強仁 Super Junior SJ
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()