Who Are You (part2) photo WhoAreYoupart2_zps336c3d7f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유성은 - 사랑이 자라서

맨 첨 아이처럼 울다 점점 추억 속을 헤매다
내 눈에 맺힌 그대가 내 안에 물든 그대가 또 다시 그리워져

* 자꾸 내 사랑이 자라서 손톱처럼 자라나서 자르고 잘라내도 그대로
자란 만큼 너무 아픈데 하루하루 더 아픈데 지우려 애써 봐도 결국엔 내 사랑은 그대죠?

한달 괜찮은 척 웃다 일년 다 잊은 척 버티다
내 맘에 부는 그대가 내 안에 살던 그대가 어느새 나를 감싸 안으면

* 자꾸 내 사랑이 자라서 손톱처럼 자라나서 자르고 잘라내도 그대로
자란 만큼 너무 아픈데 하루하루 더 아픈데 지우려 애써 봐도 결국엔 내 사랑은 그대죠?

니가 아니면 난 안돼 다른 사랑은 난 못해 그댈 붙잡지만
눈물이 마르고 내 맘이 다쳐도 시간을 돌려도 결국엔 그대라서

자꾸 내 가슴이 아파서 죽을 만큼 난 아파서 부서질 것만 같아 이대로
아픈 만큼 미운데 그대가 너무 미운데 잊으려 애써 봐도 결국엔
내 가슴이 원하는 오직 단 한 사람 또 그대만 부르죠?

 

就像是初生的嬰兒般哭泣著,漸漸地,在回憶中徘徊著
凝結在我眼角的你,停留在我的心裡的你,我又再次思念著你

* 我的愛情總是滋長著,就像是指甲般地生長著,就算剪了又剪,卻依然如故
被剪去多少,就有多麼心痛,一天天的總是心痛,就算試著遺忘,最終,我的愛情依然是你

一個月,裝作若無其事地笑著,一年,裝作全都忘了地堅持著
我的心呼喚著的你,活在我心裡的你,不知不覺地又懷抱著我

* 我的愛情總是滋長著,就像是指甲般地生長著,就算剪了又剪,卻依然如故
被剪去多少,就有多麼心痛,一天天的總是心痛,就算試著遺忘,最終,我的愛情依然是你

對我來說,我非你不可,其他的愛情我做不來,雖然這樣地苦苦挽回你
就算眼淚乾涸了,就算我的心也受傷了,就算時間倒轉了,最終仍然因為是你

我的心總是感到心痛,如同死去一般地心痛,這樣下去就會碎裂般地心痛
有多麼心痛,就有多少的埋怨,我真的很怨恨你,就算試著遺忘,最終
我的心想要的唯一的一個人,依然只有你不懂

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()