photo 6200611B7684767C73FEpart3_zps967bab45.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

원 모어 찬스 - 시간을 거슬러

시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 있다면

어느 날 내 곁에서 멀어져 버린 너 그만 손을 놓쳐 버린 너
시곗바늘처럼 멀어져만 가고

또 다시 시간을 되돌려야 하는데 어디서부터 잘못된 건지?
사라지려 해 우리 옛 시간

* 시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 있다면 우리 다시 사랑할 수 있다면
나의 모든 것을 다 버린대도 시간을 거슬러

점점 멀어지는 시곗바늘이여 제발 가지 말아 가지 말아라
붙잡으려 해도 붙잡을 수 없는

* 시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 있다면 우리 다시 사랑할 수 있다면
나의 모든 것을 다 버린대도 시간을 거슬러

시간을 거슬러 우리 다시 만날 수가 없다면 정말 그럴 수가 없다면
아님 우리 만나지도 않았을 그 때로 시간을 거슬러

제발 내게 돌아와 다시 내게로 시간을 거슬러

 

時間倒轉吧,如果我們還可以再次相遇

某一天,漸漸遠離我的妳,就這麼鬆開手了的妳
就如同時鐘指針一般地只是遠離著

又得再次逆轉時間,究竟是從哪裡出了錯?
就要消失了,我們過去的時光

* 時間倒轉吧,如果我們還可以再次相遇,如果我們還可以再次相愛
就算我得失去我所擁有的一切,時間倒轉吧

漸漸遠離我的時鐘指針啊,請妳別走,請妳別走
就算想要挽回,也無法挽回的

* 時間倒轉吧,如果我們還可以再次相遇,如果我們還可以再次相愛
就算我得失去我所擁有的一切,時間倒轉吧

時間倒轉吧,如果我們還可以再次相遇,如果真的可以如此
或者,回到我們尚未相遇的那時候,時間倒轉吧

再次回來吧,回到我身旁,時間倒轉吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()