翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

High4 - 뱅뱅뱅 (Headache)

oh, my god 눈 부신 니 매력 볼 때마다 놀래 감탄사는 oh, yeah
너 혼자 밖에 나갈 때면 맘이 난 안 놓여 내 귀에는 다

Rap) 들려
고삐가 풀린 늑대들 코피 나는 소리 싫지만 귀에 다 들려
이렇게 저렇게 하고 싶대 그걸 듣는 내 속 뒤틀려
짧은 치마 입지 마 내 생각이지만 넌 그들 시선을 즐겨
혼자 있는 밤이면 밤마다 죽겠어

* 니가 예쁜 게 좋았지만 니가 너무 예쁜 게 불안해 난
제발 짧게 입지 마 다들 너만 보잖아 나 빼고 다른 놈들은 다 위험한 걸

# 어지러워 왜 이러지 나? 미쳐가 뱅뱅뱅뱅뱅 아이러니
어지러워 왜 이러지 나? (I don't know, I don't know 내 머리만 아파 now what?)

you make me tipsy, tipsy, tipsy, sexy lady 솔직히 난 이미 니 노예

거리를 같이 걸을 때도 맘이 난 안 놓여 내 눈에는 딱

Rap) 보여
불타는 늑대들의 눈빛 새까만 속이 다 보여
어김없이 어디서든 찾 와 그녀 뒤로 슬슬 모여
어떻게든 들이대려는 파리떼들 찬스를 노려
왜 다들 추근대? hold up, she's my girl

* 니가 예쁜 게 좋았지만 니가 너무 예쁜 게 불안해 난
제발 짧게 입지 마 다들 너만 보잖아 나 빼고 다른 놈들은 다 위험한 걸

# 어지러워 왜 이러지 나? 미쳐가 뱅뱅뱅뱅뱅 아이러니
어지러워 왜 이러지 나? (I don't know, I don't know 내 머리만 아파 now what?)

나는 매일 피곤해 너 때문에 밤을 새 나한테 왜 그러는 건데? babe

Rap) 다른 남자보다 격하게 내가 너를 아낀다고 몇 번 말해?
다 해 줄게 달라붙어 있어 내 곁에 (그럼 안돼?_

* 니가 예쁜 게 좋았지만 니가 너무 예쁜 게 불안해 난
제발 짧게 입지 마 다들 너만 보잖아 나 빼고 다른 놈들은 다 위험한 걸

# 어지러워 왜 이러지 나? 미쳐가 뱅뱅뱅뱅뱅 아이러니
어지러워 왜 이러지 나? (I don't know, I don't know 내 머리만 아파 now what?)

어지러워 왜 이러지 나?

oh, my god 耀眼的妳的魅力，每次見到妳，吃驚的讚嘆 oh, yeah
如果妳獨自外出，我總是會放心不下，在我的耳邊

Rap) 我聽見了
扯開韁繩的狼群，流著鼻血的聲音，雖然討厭，卻都聽見了
他們說想要這樣那樣，聽見他們心思的我心裡波濤洶湧
別穿著短裙，雖然只是我的想法，妳其實很享受他們的視線
獨自度過的夜晚，每個夜晚我都要死了

* 雖然我喜歡妳的美麗，卻總因為妳的美麗而感到不安
別穿得太短，所有的人都只注視著妳，除了我，其他人都很危險

# 頭好暈，我是怎麼了？要瘋了，轉轉轉轉轉，真是諷刺
頭好暈，我是怎麼了？(I don't know, I don't know 就只有頭好痛 now what?)

you make me tipsy, tipsy, tipsy, sexy lady 事實上，我已經是妳的奴隸

就算走在一起，我也放不下心，我的眼裡

Rap) 我看見了
燃燒著的狼群的視線，黑暗之前全都看見了
無論在哪裡，他們總是可以跟上，在她身後一一聚集
無論如何緊緊貼近的蒼蠅群，瞄準著時機
為什麼大家都糾纏著妳？hold up, she's my girl

* 雖然我喜歡妳的美麗，卻總因為妳的美麗而感到不安
別穿得太短，所有的人都只注視著妳，除了我，其他人都很危險

# 頭好暈，我是怎麼了？要瘋了，轉轉轉轉轉，真是諷刺
頭好暈，我是怎麼了？(I don't know, I don't know 就只有頭好痛 now what?)

因為妳，我每天都好累，徹夜，為什麼要這麼對我？babe

Rap) 比起其他男人，我會更加珍惜妳，究竟要我重複幾次？
全都給妳，緊緊黏著我吧 (這樣不行嗎？)

* 雖然我喜歡妳的美麗，卻總因為妳的美麗而感到不安
別穿得太短，所有的人都只注視著妳，除了我，其他人都很危險

# 頭好暈，我是怎麼了？要瘋了，轉轉轉轉轉，真是諷刺
頭好暈，我是怎麼了？(I don't know, I don't know 就只有頭好痛 now what?)

頭好暈，我是怎麼了？

曾經與IU及Lim Kim一同發行過單曲的男子團體High4發行的首張迷你專輯《HI HIGH》，
主打歌《轉轉轉(Headache)》描寫的是認為自己的女友是全世界最美麗的女人，而一天到晚心神不寧的男人的故事，
而這個號稱是全世界最美麗的女人，在mv之中，特別商請到BESTie成員海靈來擔綱，
究竟有多麼美麗咧??千萬不要錯過樓下的mv囉。

mv。(特別出演：BESTie海靈)