Lim Kim photo LimKim_zpsb2fcfee6.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예림 - Rain

* rain 추억이 아직 없어요 난 고작 스무 살 여자뿐이어서
rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수 그녀는 뭐 그리 슬픈지? 왜 그리 울먹이는 건지?

rain 무감각한 날 용서해 슬픈 영화에 모두 울진 않아요
rain 기분에 따라 그대가 좋고 싫고 해요 근데

# 지금 막 눈물이 흐르려고 해요
때마침 비가 와서 물기가 자연스러 굴절이 자연스러 코 맹맹한 게 자연스러
지금 막 소리 내어 울려고 해요
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서 그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가 (x2)

* rain 추억이 아직 없어요 난 고작 스무 살 여자뿐이어서
rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수 그녀는 뭐 그리 슬픈지? 왜 그리 울먹이는 건지?

이젠 그만

 

* rain 我還沒有回憶,因為我只是個20歲的女孩
rain 耳機中哼唱著雨之歌的歌手,她為什麼這麼悲傷?為什麼正啜泣著?

rain 請原諒沒有感覺的我,對於悲傷電影,我也不會哭泣
rain 隨著心情,你可以又哭又笑,只是

# 現在我胡亂地想要哭泣
正好降下的雨,水氣自然而然,彎曲地自然而然,酸澀的鼻子也自然而然
現在我胡亂地喊叫著想要哭泣
正好降下的雨,床單顯得潮濕,我將臉孔埋在其中,所以濕度也上升了一度 (x2)

* rain 我還沒有回憶,因為我只是個20歲的女孩
rain 耳機中哼唱著雨之歌的歌手,她為什麼這麼悲傷?為什麼正啜泣著?

現在,夠了

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()