Who Are You (part1) photo WhoAreYoupart1_zps9d98e198.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

가자미소년단 - Happy

터질 것 같은 외로움에 크게 한숨을 쉬어 보아도 마음이 괜찮아지지 않아
밝게 웃고 미소를 지어도 모든 것은 그대로지만 길을 찾아 헤매고 있어

I am so happy, happy 난 행복했는데 왜 오늘은 또 이렇게 지쳐 있는데?
I am so happy, happy 난 행복했는데 왜 오늘은 또 슬피 잠이 드는데?

바람 부는 오후 지나 달이 뜨는 밤이 다가와 기분이 썩 좋지가 않아
잠이 들고 깨어나면 그냥 좋아 웃고 떠들던 어린 시절로 돌아가고파

I am so happy, happy 난 행복했는데 왜 오늘은 또 이렇게 지쳐 있는데?
I am so happy, happy 난 행복했는데 왜 오늘은 또 이렇게 슬피 우는데?

터질 것 같은 외로움에 크게 한숨을 쉬어 보아도 마음이 괜찮아지지 않아

 

因為即將要爆炸的孤單,我大大地吐一口氣,心裡卻無法平息
就算揚起明朗的笑容,一切卻仍然一如往昔,只是徘徊著尋找出路

I am so happy, happy 我曾經很幸福,為什麼今天卻顯得特別疲憊?
I am so happy, happy 我曾經很幸福,為什麼今天又悲傷地無法入睡?

微風吹拂的午後過後,月亮高掛的夜晚來臨,心情卻一點也不好
好想回到,只要再次醒來,心情就很好地又笑又鬧的孩提時期

I am so happy, happy 我曾經很幸福,為什麼今天卻顯得特別疲憊?
I am so happy, happy 我曾經很幸福,為什麼今天又悲傷地哭泣?

因為即將要爆炸的孤單,我大大地吐一口氣,心裡卻無法平息

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()