翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

틴탑 - 장난아냐 (Rocking)

TEEN TOP, we gonna rock it, drop it, top it, hey, don't stop it, pop it (x4)

* 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말야 이번엔 뭔가 느낌이 달라
그 앤 너무 잘 났어 한마디도 안 지네 그 매력에 빠졌어 나만 이렇게 비참해

싸우는 것도 지쳤어 주위에서 모두 말해 어차피 다시 만날 거잖아 (장난 아냐)
너와 난 미쳤어 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데?

* 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

hand's up in the sky, we came to get down (x4)

하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고 못 잡아 먹어서 서로 안달 나 왜 너와 나?
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야 툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도
금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지? (야 어디야?)

* 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

TEEN TOP, we gonna rock it, drop it, top it, hey, don't stop it, pop it (x4)

우리 분위기 정말 장난 아니에요

TEEN TOP, we gonna rock it, drop it, top it, hey, don't stop it, pop it (x4)

* 不是開玩笑的，不是開玩笑的，我們的氣氛真的是不得了
不是開玩笑的，不是開玩笑的，我們的氣氛真的是不得了
我們的氣氛真的是不得了
我們的氣氛真的是不得了

我真的很痛苦，今天我和她分手了，這次的感覺卻有點不同
她真的很了不得，一句話也沒說，讓我為她著迷，只有我顯得這麼悲慘

對於一再的爭執，我也累了，大家都這麼說，反正還是會見面的 (不是開玩笑的)
妳和我都瘋了，明明明天就可以再見面，現在是在搞哪一招？

* 不是開玩笑的，不是開玩笑的，我們的氣氛真的是不得了
不是開玩笑的，不是開玩笑的，我們的氣氛真的是不得了
我們的氣氛真的是不得了
我們的氣氛真的是不得了

hand's up in the sky, we came to get down (x4)

一成不變的日常，到底有什麼好埋怨，沒辦法佔據，我們彼此都懂，為什麼，妳和我？
這個鬼樣子，到底是誰的錯，動不動就這麼說，我們只是陌生人，就算一個勁地咆哮
現在就已經想念，來打通電話吧 (欸，妳在哪裡？)

* 不是開玩笑的，不是開玩笑的，我們的氣氛真的是不得了
不是開玩笑的，不是開玩笑的，我們的氣氛真的是不得了
我們的氣氛真的是不得了
我們的氣氛真的是不得了

TEEN TOP, we gonna rock it, drop it, top it, hey, don't stop it, pop it (x4)

我們的氣氛真的是不得了

mv。