翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이유 갓지 않은 이유 - 레옹 (Leon)

레레 레레레옹 레레레 레레레옹 레레레옹 레레 레레레 레레

눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피 빨강 꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑 단발
못된 걸음으로 또 어디를 가나? 누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다

티키타 리듬에 맞춰 스핀 기타 리프 테마는 스팅의
shape of my heart 난 나잇값을 떼먹은 남자
call me 레옹 call me 레옹 call me 레옹
call me, call, call, call, call, call, call me

시끄러운 사람들 틈에 왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요?
나 그대가 궁금해 알 수 없는 표정에 까만 선글라스

* (mon cher, look at me) 춤추고 싶지 않아
(mon cher, look at me) 이유는 캐묻지 마라
(hey, baby, look at me) 슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 마라 (깜빡)

왜 그렇게 무뚝뚝하나요? 상냥하게 좀 해 줄래요? ma 레옹?
나도 어디서 꿀리진 않아 내 choice는 틀리지 않아
I'm 마 마틸다 I'm 마 마 마틸다
I'm 마 마틸타 I'm 마 I'm, I'm 마 I'm 마

잔잔히 잠들은 내 맘에 왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
흔들리는 눈빛을 감추어 주오 나의 까만 선글라스

# (ma cher, what you need) 나처럼 춤을 춰요
(ma cher, what you need) 아 튕기지 좀 마요
(hey, baby, what you need) 그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 (깜빡)

un deux trois quatre
레레 레레레 레레 레 레레옹 레레 레레레 레레 레 레레옹

* (mon cher, look at me) 춤추고 싶지 않아
(mon cher, look at me) 이유는 캐묻지 마라
(hey, baby, look at me) 슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 마라 (깜빡)

# (ma cher, what you need) 나처럼 춤을 춰요
(ma cher, what you need) 아 튕기지 좀 마요
(hey, baby, what you need) 그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 (깜빡)

le-le, le-le-leon, le-le-le, le-le-leon, le-le-leon, le-le, le-le-le, le-le

吸引視線的雪白肌膚，唇上是血紅色，直挺挺的腰，冷淡的短髮
用著這樣的步伐，妳要去哪裡？似乎要去找誰，這孤單的 Matilda

對上節拍 spin, guitar, riff, theme 是 sting
shape of my heart 我是連年齡都可以賴掉的男人
call me leon, call me leon, call me leon
call me, call, call, call, call, call, call me

在吵鬧的人們之間，為什麼妳卻不試著舞動呢？
我對妳很好奇，無法瞭解的表情，加上黑色的墨鏡

* (mon cher, look at me) 我並不想跳舞
(mon cher, look at me) 不要挖掘我的理由
(hey, baby, look at me) 我不想被人察覺我悲傷的眼神
不要再繼續靠近我 (一瞬間)

為什麼妳會這麼倔強呢？和藹一點好嗎？ma leon?
我也不會隨便被什麼吸引，我的 choice 絕不會出錯
I'm Ma, Matilda, I'm Ma, Ma, Matilda
I'm Ma, Matilda I'm Ma, I'm, I'm Ma, I'm Ma

靜靜地沉睡的心裡，為什麼妳要拋下石頭，讓我想要隨之舞動
隱藏我動搖的眼神吧，我的黑色墨鏡

# (ma cher, what you need) 像我一樣地跳舞吧
(ma cher, what you need) 啊，不要再閃避我
(hey, baby, what you need) 是啊，看看妳面前的我
來吧，現在一起跳舞吧 (一瞬間)

un deux trois quatre
le-le, le-le-le, le-le, le, le-leon, le-le, le-le-le, le-le, le, le-leon

* (mon cher, look at me) 我並不想跳舞
(mon cher, look at me) 不要挖掘我的理由
(hey, baby, look at me) 我不想被人察覺我悲傷的眼神
不要再繼續靠近我 (一瞬間)

# (ma cher, what you need) 像我一樣地跳舞吧
(ma cher, what you need) 啊，不要再閃避我
(hey, baby, what you need) 是啊，看看妳面前的我
來吧，現在一起跳舞吧 (一瞬間)

2015/08/22 Live @MBC 無限挑戰