翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

상주나 - My Life (feat.효린)

* 앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프지마 도토 도토 잠보
앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프리카 도토 도토 잠보

나는 매일 꿈을 꿔 그건 잠이 아냐 너희들이 무시했던 그런 나도 아냐
내일모레 반백 년 내 나이 마흔다섯 반전의 모습 도전하는 나를 봐
hiphop, rappin', poppin', dancin', ho 나는 앞으로 더 과감한 것들도 가능하지?
정 주나? 안 정 주나? 늘 정 주는 준하니까

너무 늦은 걸까 생각할 때가 늦은 거란 그 말 난 아직 못 믿어

잘해야 되는 것도 잘하고 싶은 것도 행복해지고 싶은 맘인 걸
잘할 수 있다는 말도 잘하고 있다는 말도 거짓말이었던 적 없단 걸

* 앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프지마 도토 도토 잠보
앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프리카 도토 도토 잠보

나를 옥죄는 것들 다 던져 그리고 나는 날 리듬 위에 얹어
멍석 위는 불편해 칭찬해 줘 춤추게 난 미칠래 더 당당하게
hiphop, rappin', poppin', dancin', ho 나는 앞으로 더 과감한 것들도 가능하지?
정 주나? 안 정 주나? 늘 정 주는 준하니까

전부 너를 위해 시작됐지만 나를 위한 선물이 바로 너인 것 같아

love your life, feel the music, live your life, feel this moment 행복해지고 싶은 맘인 걸
잘할 수 있다는 말도 잘하고 있다는 말도 거짓말이었던 적 없단 걸

* 앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프지마 도토 도토 잠보
앗살람 알라이쿰 사와디캅 헬로 봉쥬 아프리카 도토 도토 잠보

* اَلسَّلامُ عَلَيْحْم , สวัสดีครับ, hello, bonjour, 不要不舒服、夢中見
اَلسَّلامُ عَلَيْحْم , สวัสดีครับ, hello, bonjour, Africa 夢中見

我每天做著夢，那不是睡著，也不是你們所瞧不起的那個我
明天、後天就要半百的我的年紀已經48，你們瞧瞧挑戰反轉的我的模樣
hiphop, rappin', poppin', dancin', ho 我要再果敢一點的事情也是可能的吧
給感情嗎？不給嗎？因為我是總是給予感情的俊河

每當想到會不會已經太遲，那時候就已經太遲了的這句話，到現在我還不願意相信

應該要做好的事情、想要做好的事情，都是想要變得幸福的心意
能更做好的這句話、做得很好的這句話，這些都不曾是所謂的謊言

* اَلسَّلامُ عَلَيْحْم , สวัสดีครับ, hello, bonjour, 不要不舒服、夢中見
اَلسَّلامُ عَلَيْحْم , สวัสดีครับ, hello, bonjour, Africa 夢中見

丟開束縛著我的一切，還有讓我乘上旋律之上
草蓆上有點不適應，稱讚我吧，舞動吧，我要瘋狂，更加地堂堂正正
hiphop, rappin', poppin', dancin', ho 我要再果敢一點的事情也是可能的吧
給感情嗎？不給嗎？因為我是總是給予感情的俊河

雖然一切都是為了妳而開始，但是為了我的禮物卻似乎就是妳

love your life, feel the music, live your life, feel this moment 都是想要變得幸福的心意
能更做好的這句話、做得很好的這句話，這些都不曾是所謂的謊言

* اَلسَّلامُ عَلَيْحْم , สวัสดีครับ, hello, bonjour, 不要不舒服、夢中見
اَلسَّلامُ عَلَيْحْم , สวัสดีครับ, hello, bonjour, Africa 夢中見

2015/08/22 Live @MBC 無限挑戰