翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

보아 & 매드 클라운 - 오늘 밤

* 바보야 너는 날 사랑할 수밖에 없어 너에게만은 내 모든 걸 다 줄 수 있어
기억해 줘 나만의 사랑 나만의 시선 나만의 얘기 또 나의 바램이 너야
또 말하고 싶은 건 너만을 사랑해

Rap) (그래 바보야 나도 네게 해 줄 말들이 많이 있어 오늘 하루 동안 재밌었던 일 폰에 적어 놨어)
너에게 얘기해 주며 스르르 잠들겠지? 들려줄게 구름같이 포근한 얘기
밤엔 너무 깜깜하지만 내가 너의 지붕이 되어 줄 테니까 너 걱정 마
말 안 해도 난 널 사랑할 수밖에 목에 착 감기니 안아줄 수밖에
널 보고 있어도 보고 싶다 속으로 되뇌면 나는 너가 정말 보고 싶어져
한순간도 놓치지 않아 너가 잠들기 전까지 잠들지 않아
잊지 않고 싶은 순간 눈을 깜빡이며 맘속으로 찰칵 잘자

* 바보야 너는 날 사랑할 수밖에 없어 너에게만은 내 모든 걸 다 줄 수 있어
기억해 줘 나만의 사랑 나만의 시선 나만의 얘기 또 나의 바램이 너야
또 말하고 싶은 건 너만을 사랑해

Rap) (넌 파자마가 잘 어울리는 여자 오늘은 내 옆에 팔베개하고서 코 자)
이렇게 순한 얼굴로 가끔씩 완전 감쪽같이 여우 짓 해서 완전히 속아
생각해 너의 하루에 대해 요즘 너가 주로 느낀 기분에 대해
잘 웃던 너도 가끔씩은 소나기 같아서 눈물 뚝뚝 구두를 적시죠?
돼 줄게 너만의 여름 하늘의 포근한 구름 입가에 영원한 웃음 내가 말야
돼 줄래 나만의 그림 또 나만의 바다 내 안에 별처럼 빛나는 너가 많아
너와 나란 점과 점이 만나기 위해 그려 왔던 선과 선
그리고 하나의 그림이 되는 전 과정 그 모든 과정들을 사랑해 넌 나를 아름답게 해

* 바보야 너는 날 사랑할 수밖에 없어 너에게만은 내 모든 걸 다 줄 수 있어
기억해 줘 나만의 사랑 나만의 시선 나만의 얘기 또 나의 바램이 너야
또 말하고 싶은 건 너만을 사랑해

내 맘을 아는지? 저 하늘의 푸른 별들이 빛나

내 옆에 니가 날 바라봐 주는 게 좋아 네 어깨에 내가 기대앉는 것도 좋아
기억해 줘 나만의 사랑 나만의 시선 나만의 얘기 또 나의 바램이 너야
또 말하고 싶은 건 너만을 사랑해

Rap) 내 품에서 너가 말하는 걸 듣는 것도 내 품에서 네가 지금 안겨 있는 것도
우리의 시선과 우리의 기억 우리의 바램 다 기억해 둘게 오늘 밤에

* 傻瓜啊，你只能夠愛我，我的一切也只能夠給你
請你記得，只屬於我的愛情、只屬於我的視線、只屬於我的故事，還有我的期盼是你
我還想要說的，是我只愛你

Rap) (傻瓜啊，我也有很多話想說，今天有趣的事情我還都記錄在手機上了)
一邊告訴妳，一邊慢慢地睡著，我會告訴妳，像雲朵一樣溫暖的事
雖然夜裡真的很黑，請妳別擔心，我會成為妳的屋頂
就算什麼也不說，我也只能夠愛妳，我的喉嚨哽咽，也能夠擁抱著妳
就算注視著妳，我也依然想念妳，在心裡反覆訴說著，我真的真的好想妳
就算是一瞬間，我也不會放手，直到妳沉睡之前，我絕對不會睡著
不想要遺忘的瞬間，我會眨著雙眼，在我的心裡喀擦喀擦，晚安！

* 傻瓜啊，你只能夠愛我，我的一切也只能夠給你
請你記得，只屬於我的愛情、只屬於我的視線、只屬於我的故事，還有我的期盼是你
我還想要說的，是我只愛你

Rap) (妳是適合睡衣的女人，今天枕在我的手臂，好好睡吧)
用這麼純真的臉孔，偶爾是神不知鬼不覺的狐狸，讓我完全被妳欺騙
仔細想想妳的一天，仔細想想妳最近的心情
很喜歡笑的妳，最近就像是午後雷陣雨，眼淚一滴一滴沾濕了鞋子
我啊，會成為只屬於妳的夏天、天空上溫暖的雲朵，嘴邊永遠的微笑
我會成為只屬於我的圖畫，只屬於我的大海，妳就像是在我心裡的星星一樣地多
為了妳和我這兩點的相遇所繪出的線與線
還有在成為一幅圖畫之前的過程，我愛這一切過程，妳讓我變得美麗

* 傻瓜啊，你只能夠愛我，我的一切也只能夠給你
請你記得，只屬於我的愛情、只屬於我的視線、只屬於我的故事，還有我的期盼是你
我還想要說的，是我只愛你

你知道我的心意嗎？就像天空上的藍色星星一樣地耀眼

我喜歡你在我身旁望著我，我也喜歡你倚靠著我坐著
請你記得，只屬於我的愛情、只屬於我的視線、只屬於我的故事，還有我的期盼是你
我還想要說的，是我只愛你

Rap) 妳在我的懷抱裡訴說的、聽見的，還有現在在我懷抱的妳
我們的視線、我們的記憶、我們的期盼，我會全部記得，就在今晚