翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

슈퍼주니어 - 여행 (A Short Journey)

동해) 널 사랑했던 이 내 맘이 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 동해) 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 예성) 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

강인) 차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서
시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 규현) 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 려욱) 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

강인) 그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
Oh 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 예성) 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 동해) 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

강인) (지난 시간) 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던
려욱) 네가 너무 소중한 걸

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 려욱) 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 규현) 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 강인) 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀어 강인) 보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록

동해) 널 사랑했던 이 내 맘이 널 바라봤던 내 두 눈이 기다릴게

東海) 曾經愛過妳的心，曾經注視著妳的雙眼，現在還在這裡

* Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye 東海) 再見這樣的話，讓我暫時保留
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐 藝聲) 妳的氣息慢慢的淡去了

強仁) 冰涼的微風中，似乎還感受到你溫暖的指尖
你的痕跡成為了淚水，停留在我的臉龐
只是暫時的遠行，所以我會擦去心裡悲傷的傷痕
等到時間流逝，等到再次相見，我會告訴你，我很想你

* Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye 圭賢) 再見這樣的話，讓我暫時保留
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐 厲旭) 妳的氣息慢慢的淡去了

強仁) 一如往常的日落，一如往常的月昇，就好像什麼也沒有改變
Oh, 卻怎麼我的心跳得如此快？
藍天般的你，從何時起下起了雨
當雨淋濕了我，就能隱藏起我的淚水 yeah~

* Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye 藝聲) 再見這樣的話，讓我暫時保留
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐 東海) 妳的氣息慢慢的淡去了

強仁) (在過去的日子裡) 傻瓜般的我，總是隨心所欲的我，總是包容著我的你
厲旭) 妳是這麼的珍貴

* Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye 厲旭) 再見這樣的話，讓我暫時保留
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐 圭賢) 妳的氣息慢慢的淡去了

* Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye 強仁) 我會回到我以前的位置
當妳打開了這扇門，當妳踏出了步伐 強仁) 我就會站在你的眼前

東海) 曾經愛過妳的心，曾經注視著妳的雙眼，我會等妳

其實我很猶豫，要用「你」或是「妳」...。

雖然說是銀赫和東海寫給強仁的歌，
嗯，但是我還是選了「妳」，
我覺得，這樣的話就不只是SJ要告訴強仁的話，也會變成是SJ要告訴ELF的話。

我還沒聽過歌，歌詞也是只照網路上看到的歌詞翻的，
應該還會做微調。

嗯，小小修了一些...。

我原本以為是金強仁自己唱...，
所以聽完之後，有加一點像是對話的情緒進去，
嗯，我真的對金強仁有改觀耶，(我真的不是很愛他...哈)
就是，這歌聽得出來有悲傷，
還有李東海說，「我會等你」。

重複的「Oh Baby say Goodbye」的最後一遍，
強仁的「我會回到我的位置」、「我會站在你的眼前」，
超做作的!!!(故意唱給ELF哭的齁!!!)(指)
不過，這跟原本的打星號、並且一直重複的那幾段，
連結起來，就是一個畫面，
好像很近很近的以後，金強仁就會站在SJ和ELF的面前，笑著說「我回來了」。

害我感傷了!!!

不過，以過來人的經驗來說，2年其實沒有很久，
文老大都要回來了!!!(笑)

雖然這是很久以前的照片...。

回來的時候，應該還是這個愛笑的金強仁吧。