close

Insider (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임윤성 - Howling

 

어두운 밤 짙어져 간 암흑 속에서 다시 난 일어나 굴하지 않아
누굴 위해서 존재한 정의였는지 없었다 어디도 천국 같은 건

* no way, no way 삼킬 순 없어 날 no way, no way

# 똑바로 지켜봐 내 마지막까지 부딪혀 넘을 테니 bring it on, bring it on
내 안에 감춘 다른 나 그 누구도 모르던 어둠이 깨어나면 부숴 버리고 다시 일어나 내 전부를 걸었다

삶의 끝까지 끝없이 나아 갈 뿐야 누구도 막을 수가 없는 나야

* no way, no way 삼킬 순 없어 날 no way, no way

# 똑바로 지켜봐 내 마지막까지 부딪혀 넘을 테니 bring it on, bring it on
내 안에 감춘 다른 나 그 누구도 모르던 어둠이 깨어나면 부숴 버리고 다시 일어나 내 전부를 걸었다

숨을 테면 숨어 봐
어디든 누구든 기다려
(전부 삼켜 줄게)

# 똑바로 지켜봐 내 마지막까지 부딪혀 넘을 테니 bring it on, bring it on
내 안에 감춘 다른 나 그 누구도 모르던 어둠이 깨어나면 부숴 버리고 다시 일어나 내 전부를 걸었다

 

漆黑的夜晚、越來越濃的黑暗中,我又再次站了起來,不會屈服
這並不是為了誰而存在的正義,無論是哪裡,都像是天堂

* no way, no way 無法吞噬,我 no way, no way

# 好好地看著吧,直到我的最後,我都會衝撞直到跨越 bring it on, bring it on
隱藏在我的心裡的另一個我,當誰也不知道的黑暗醒來,粉碎一切,再次站了起來,賭上我的全部

直到人生的盡頭,我只會無盡地向前走,無論是誰都無法阻擋的我

* no way, no way 無法吞噬,我 no way, no way

# 好好地看著吧,直到我的最後,我都會衝撞直到跨越 bring it on, bring it on
隱藏在我的心裡的另一個我,當誰也不知道的黑暗醒來,粉碎一切,再次站了起來,賭上我的全部

如果要躲藏的話就躲好吧
無論在哪裡、無論是誰,我都會等待著
(吞噬這一切)

# 好好地看著吧,直到我的最後,我都會衝撞直到跨越 bring it on, bring it on
隱藏在我的心裡的另一個我,當誰也不知道的黑暗醒來,粉碎一切,再次站了起來,賭上我的全部

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()