翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

은지원 - 불나방 (I'm on Fire) (feat.Blue.D)

유리병 속에 담겨진 그대 편지 바다를 건너 나에게 돌아오리
슬퍼하지 말아요 my darling 내가 그리로 가리다 기다려 주오

I'm on fire, we're going higher
I'm on fire, we're going higher 나는 불나방

언제나 고독해 킬리만자로 걸어가는 듯해 뙤약볕 쬐러
활활 타오르는 그대의 외로움 내가 달래 주고파 옆에서 uh
닭똥 같은 눈물 내 손등으로 슥슥 닦아 주리다
그대가 선인장이더라도 얼마든지 안아 주리다

oh, oh, I'm so dangerous 너의 맘에 불을 지피고 난 뛰어들어 say
oh, oh, she's so dangerous 그 속으로 몸을 던지고

* I'm on fire 오르락내리락해 we're going higher 나는 불나방
I'm on fire 너에게 날아갈래 we're going higher 나는 불나방

wait a minute, hold up, wait a minute 애타게 만들고 어디가? stay with me
왜 이러니? 내게 왜 이러니? 노란 입술 자국만 아련히
밀고 당기지 말아 난 오직 한 곳만 보고 날아
더듬이는 엘로드 그대만을 찾아 누가 우릴 막아? 불꽃 속으로 난 활공

oh, oh, I'm so dangerous 재가 날려도 날갯짓을 멈추지 않고 say
oh, oh, she's so dangerous 그 속으로 몸을 던지고

* I'm on fire 오르락내리락해 we're going higher 나는 불나방
I'm on fire 너에게 날아갈래 we're going higher 나는 불나방

자다 깨길 반복해 불안함 늘 내 옆에 있어 (어둠 드리우지 않기를)
그대 손과 두 눈이 영원히 빛나길 기도해 (해가 떨어지지 않기를)

불이야 불 call me up, no 119 불이야 불 후하후하 여기 쉬어 줘
불이야 불 call me up, no 119 불이야 불 후하후하 옆에 있어 줘

被裝在玻璃瓶中的你的信，希望能夠越過大海，回到我的身邊
請你不要悲傷 my darling 我會前往那裡，請你等等我

I'm on fire, we're going higher
I'm on fire, we're going higher 我是飛蛾

無論何時都是孤獨的，就像是走向吉力馬札羅山，烈日照耀著
熊熊燃燒著的妳的孤單，我想要在妳的身旁安慰著妳 uh
豆大的眼淚，用我的手背一一地為妳拭去
就算妳是仙人掌，我一樣會擁抱妳

oh, oh, I'm so dangerous 在妳的心裡燃起了火，我隻身躍入 say
oh, oh, she's so dangerous 將我的身體交託其中

* I'm on fire 上上下下 we're going higher 我是飛蛾
I'm on fire 我要飛向妳 we're going higher 我是飛蛾

wait a minute, hold up, wait a minute 讓我焦急後又要去哪裡？stay with me
怎麼這樣呢？怎麼這樣對我呢？只留下模糊的黃色嘴唇痕跡
不要對我欲迎還拒，我只看著一處飛翔
我的觸角就只尋找著妳，誰在阻撓我們？向著火光中，我滑翔

oh, oh, I'm so dangerous 就算灰燼四散，我的振翅也不會停止 say
oh, oh, she's so dangerous 將我的身體交託其中

* I'm on fire 上上下下 we're going higher 我是飛蛾
I'm on fire 我要飛向妳 we're going higher 我是飛蛾

反覆著睡著又醒來，不安的感覺總是在我的身旁 (希望不會夜幕低垂)
我祈禱著希望妳的手和雙眼能夠永遠閃耀 (希望太陽不會落下)

火啊火 call me up, no 119 火啊火，呼啊呼啊，在這裡稍事休息吧
火啊火 call me up, no 119 火啊火，呼啊呼啊，待在我的身邊吧

mv。

2019/06/29 Comeback Stage @MBC Show! Music Core