翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

매드 소울 차일드 - 악몽 (Nightmare)

시간은 쉬질 않고 꼭 그만큼 멀어지고
나 혼자서 비켜갈 수 없어 운명으로 느꼈었던 너를

* 난 너의 목소리가 들려 너의 그 온기를 느껴 눈을 뜨면 니가 보여
그래 난 살아갈 이유가 없어 숨을 쉴 수조차 없어
지독한 악몽에서 날 깨워 줘 missing you

길잃은 아이처럼 겁에 질려 울어 봐도 눈물조차 나질 않아 이젠 이젠

* 난 너의 목소리가 들려 너의 그 온기를 느껴 눈을 뜨면 니가 보여
그래 난 살아갈 이유가 없어 숨을 쉴 수조차 없어
지독한 악몽에서 날 깨워 줘

난 목이 말라 제발 날 구해 줘 나 숨이 막혀 제발 제발

난 멈춰 버린 시계에도 커다란 거울 속에도 모든 곳에 니가
그래 난 살아갈 이유를 몰라 이미 죽은지도 몰라
끔찍한 악몽에서 날 깨워 줘 missing you

時間不停歇地，已經離我這麼遙遠
我無法獨自躲避，如同命運般的妳

* 我聽見了妳的聲音，我感覺到妳的溫度，只要睜開眼我就會看見妳
是啊，我沒有活下去的理由，我甚至無法呼吸
請妳喚醒我，從這個狠毒的惡夢中 missing you

就像是迷路的孩子，因為害怕而放聲哭泣，現在現在卻流不出一滴眼淚

* 我聽見了妳的聲音，我感覺到妳的溫度，只要睜開眼我就會看見妳
是啊，我沒有活下去的理由，我甚至無法呼吸
請妳喚醒我，從這個狠毒的惡夢中 missing you

我的喉嚨乾了，拜託請妳救救我，我的呼吸急迫，拜託拜託

就連在停下的時鐘裡、就連在巨大的鏡子中，無論是哪一個地方
是啊，我不知道自己活下去的理由，也說不定我早已經死去
請妳喚醒我，從這個可怕的惡夢中 missing you

mv。