翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

한승우 - 다시 만나 (See You Again)

차라리 몰랐었다면 지금 우린 서로 아팠었을까?
차라리 그냥 그때로 돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면
수많은 추억들 속에 이 모습 담기길 다 잊혀지는 걸까?
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를 부디 다시 만나

* 그때도 우린 사랑일까요? 딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을 잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면 지금 너의 손을 잡고 있지 않을까?
그날의 너에게 간다면 말할게 내 하루의 전부였다고
비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길 정말 끝에 서 있는 걸까?
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를 부디 다시 만나

* 그때도 우린 사랑일까요? 딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을 잊지 못해 꼭 만나

그땐 더 사랑해도 될까요? 딱 한 번만 더 우리 함께할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을 잊지 못해 꼭 만나

如果都不知道的話，我們還會因為彼此而心痛嗎？
倒不如就這樣回到那時候，如果還可以擁抱妳
希望能夠將妳這樣的身影裝進無數的回憶中，都會忘記嗎？
越過高牆的那一頭，希望一切都能夠碰觸到，希望能夠再次相遇

* 那時候我們還會相愛嗎？只要一次，希望能夠再與妳面對面
我無法忘記我們相愛的模樣，我們一定要再次相遇

如果時間停止的話，現在我會不會還牽著妳的手呢？
如果我前往那一天的妳的身旁，我會告訴妳，妳是我一天的全部
希望能將妳的身影裝進我漸漸變得空虛的心裡，真的會站在盡頭嗎？
變得遲鈍的感情之間，希望一切都能夠碰觸到，希望能夠再次相遇

* 那時候我們還會相愛嗎？只要一次，希望能夠再與妳面對面
我無法忘記我們相愛的模樣，我們一定要再次相遇

那時候更加相愛也可以嗎？只要一次，希望我們能夠在一起
我無法忘記我們相愛的模樣，我們一定要再次相遇

mv。