翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

버벌진트 & 산첸스 - 싫대 (Doin' it) (feat.범키)

she said 오빤 너무 바빠서 싫대 모처럼 만나서 쉴 때
그때도 내 정신은 일과 음악에 반쯤 가 있는 게 짜증난대

사실 힙합 자체가 싫대 방송에 나와 허세 부릴 때
그리고 그 808 저음 울릴 때 뱃속이 울렁거린대

DALI VAN PICASSO 대체 그게 뭐라고?
쇼미더머니 얘기에 취해 술잔을 기울이는 것도 내겐 이해 불가능

oh, music video 에서 많은 랩퍼들이 랩할 때 왜 옷을 입다만 여자들이 등장하는데?
또 누군가 맘에 안 들어 잘잘못을 따질 때 노래로 디스 해야하니? 왜? control 이고 뭐고 그냥 다 싫대

she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it
she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it

doin' it

Jay-Z 고 Eminem 이고 아무리 해 봤자 먼 나라 얘기고
오빠가 발표한 노래도 내 취향은 아니야 난 차라리 책 볼래

"그럼 내 어디가 좋은 건데? 왜 계속 나를 보는 건데?"
she answered "오빠도 잘 알잖아 침대..." 까지 말하고 머뭇거리네

she only likes me when we doing it, when we doing it, when we doing it
그런 태연한 얼굴로 내게 그런 말하는데 웃어야지? 별수있니?

oh 관심도 없어 좋아 보여 충분히 예뻐 oh 오빠 따라서 리듬 타는 척한 것 뿐이었어
"그럼 뭐가 네 맘에 들길래 날 만나? 궁금해지네" 맛이 있어서 맛있대 그거 하나 하나 빼고는 다 싫대

she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it
she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it

she doesn't give a damn about my feelings 아직 모르겠어 이게 어떤 사인지?
갖고 놀래? 미친 연애 관심도 없대 하나만 원해 그걸 알면서도 난 그녈 받아 줘 또

she only likes it when we doing it
she only likes it when we doing it

one, two, three

she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it
she only likes it when we do, what we do, when we do

she said 哥哥太忙，所以不喜歡，在我們好不容易能見面、休息的時候
就算是那時候，我的精神也一半放在工作和音樂上，所以她說覺得很煩

事實上，關於嘻哈這一塊她說就是討厭，在我上電視虛張聲勢的時候
還有在 808 低音響起的時候，她說肚子就老是在翻攪

DALI VAN PICASSO 那到底又是什麼？
喝著酒、沈迷在《Show Me The Money》中的這件事，對我而言也是難以理解

oh, music video 之中，許多 rapper 為什麼只是穿著衣服，由女人們登場？
當有人犯了錯的時候，又為什麼一定要用歌曲詆毀他們？control 也好，總之我都討厭

she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it
she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it

doin' it

Jay-Z 也好 Eminem 也好，再怎麼費盡唇舌，也都是遙遠國家的故事
她說，就連哥哥所發表的歌曲，也都不是我的喜好，我還倒不如看書算了

「那麼妳到底喜歡我什麼地方？為什麼妳總是只看著我？」
she answered 「哥哥你也知道的啊，床上⋯。」 只說到這裡就猶豫不決

she only likes me when we doing it, when we doing it, when we doing it
用著泰然的表情，對我說了這樣的話，我是應該笑笑吧？也沒別的辦法了吧？

oh 毫不關心，看起來卻很好，真的很好 oh 我只是裝作跟哥哥一樣很享受節奏而已
「那麼妳到底中意我哪一點？越來越好奇了」你看起來很帥，除了這一點之外，我全都討厭

she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it
she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it

she doesn't give a damn about my feelings 我還搞不清楚，這究竟是怎樣的訊號？
耍著我玩嗎？瘋狂的戀愛，對我毫不關心，只想要一點，明知如此，我卻還是又接受了她

she only likes it when we doing it
she only likes it when we doing it

one, two, three

she only likes it when we doing it, when we doing it, when we doing it
she only likes it when we do, what we do, when we do

mv。