TEENTOP photo TEENTOP_zps00e31398.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

틴탑 - 쉽지 않아 (Missing)

you gotta be stronger, cause you're my star (x2)

I think about you 후회와 miss you 아무런 말도 하기 싫던 나와
나를 떠나도 아무렇지 않을 것 같던 그 표정 변해 버린 말투에 너

Rap) 너는 bad girl 나는 bad boy 어쩌면 우리 둘은 처음부터 왜 꼬인?
사이에 집착하고 서로를 구속했을까? 맘에 없는 말을 뱉을까?
반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며 서로를 위로했을까?
계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만 니 얼굴은 어둡게만 보여 uh

* 돌아와 지금 내가 널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아 I'm crazy, I'm crazy, ma girl
나처럼 울고 있나? 같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나?
쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜?) 넌 어때?

모든 게 달라져가 널 보낸 후에 찾아온 변화와
내가 없이 지낼 너의 모습이 자꾸만 날 더 미치게 해

Rap) 점점 깊어져만 가 우리 상처 조금씩 보이는 단점
아님 처음부터 장점 찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
오늘따라 하늘엔 구름 한 점 없이 날씨는 십점만점
모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네 이게 이별이란 거 이제 현실이란 거

* 돌아와 지금 내가 널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아 I'm crazy, I'm crazy, ma girl
나처럼 울고 있나? 같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나?
쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜?) 넌 어때?

또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과
너와 싸울 수 있었던 그 때가 좋았던 거야 좋았던 거야

* 돌아와 지금 내가 널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
말처럼 쉽지 않아 I'm crazy, I'm crazy, ma girl
나처럼 울고 있나? 같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나?
쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜?) 넌 어때?

 

you gotta be stronger, cause you're my star (x2)

I think about you 後悔和 miss you 與什麼話也不想說的我
離開我之後若無其事的,妳的表情,和妳改變的語調

Rap) 妳是 bad girl 而我是 bad boy 我們倆一開始怎麼會在一起?
對於關係太過執著而束縛了彼此?還是說出了違心之論?
持續反覆的爭執之中,卻還是相信這是愛情,彼此相互依偎安慰?
雖然我總是努力想改變我的習慣,妳的臉色卻只是更加陰沉 uh

* 回來吧,現在要我真的忘了妳,真的不容易
就像我說的,真的不容易 I'm crazy, I'm crazy, ma girl
妳也像我一樣哭泣嗎?也正聽著一起開心聽過的歌曲嗎?
不容易,對我來說真不容易 (為什麼?) 那妳呢?

一切都在改變,在離開妳之後來臨的和平,以及
失去我之後妳的模樣,總是讓我快要抓狂

Rap) 漸漸變得深刻,我們的傷痕,一點一點看見的缺點
不對,說不定從一開始尋找優點所做的努力,就是我們之間的陷阱
今天天空上怎麼一片雲也沒有,天氣是十分的滿分
一切都沒有改變,只是我眼前妳已經不在了,這就是離別,現在已經是現實

* 回來吧,現在要我真的忘了妳,真的不容易
就像我說的,真的不容易 I'm crazy, I'm crazy, ma girl
妳也像我一樣哭泣嗎?也正聽著一起開心聽過的歌曲嗎?
不容易,對我來說真不容易 (為什麼?) 那妳呢?

一天一天正在改變,以前我的模樣,以及
與妳能夠爭執的那時候,真的很好,真的很好

* 回來吧,現在要我真的忘了妳,真的不容易
就像我說的,真的不容易 I'm crazy, I'm crazy, ma girl
妳也像我一樣哭泣嗎?也正聽著一起開心聽過的歌曲嗎?
不容易,對我來說真不容易 (為什麼?) 那妳呢?

 

 

mv。

 

2014/09/11 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2014/09/13 Comeback Stage @MBC Musci Core

 

2014/09/14 Comeback Stage @SBS Inkigayo

 

mv。(Dance ver.)

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()