翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

효린 - 아하 (A-Ha)

수줍기가 수줍어 괜히 크게 말을 해 내가 봐도 나는 티가 나지를 않아 but I am in love, love, love
어렵기가 어려워 괜히 허물없이 널 대하지만 마음속으론 난 달아올라 oh, baby 내가 짝사랑이라니

* 이대로 두기엔 난 답답해 말해 보자니 난 막막해 상상으로는 뭐든 못 해 나는 너와
이 모든 게 다 처음이라면 이 모든 게 더 쉬웠어 서투른 눈빛 말로 내 맘 들키게

거짓말이 어려워 널 많이 좋아한다 말을 하지만 넘 자연스러 믿지를 않아 oh, baby 나는 진심이라니까

* 이대로 두기엔 난 답답해 말해 보자니 난 막막해 상상으로는 뭐든 못 해 나는 너와
이 모든 게 다 처음이라면 이 모든 게 더 쉬웠어 서투른 눈빛 말로 내 맘 들키게

so I can never say I love you for the first time
솔직히 말할게 my love will never lie

* 이대로 두기엔 난 답답해 말해 보자니 난 막막해 상상으로는 뭐든 못 해 나는 너와
이 모든 게 다 처음이라면 이 모든 게 더 쉬웠어 서투른 눈빛 말로 내 맘 들키게

說害羞也很害羞，讓我莫名地大聲說話，在我看來，我一點也沒有漏餡 but I am in love, love, love
說很困難也很困難，雖然我很隨便地對你，但我的心裡已經在發燒了 oh, baby 我竟然在單戀

* 這樣置之不理我覺得很悶，真的要開口我又覺得茫然，光是想像什麼都做不了，我和你
如果這一切都是第一次，這一切就會更簡單一點，用生疏的眼神讓我的心被你察覺

要說謊真的很困難，雖然我說我很喜歡你，但是太自然了，讓你不敢相信 oh, baby 我說我是真心的

* 這樣置之不理我覺得很悶，真的要開口我又覺得茫然，光是想像什麼都做不了，我和你
如果這一切都是第一次，這一切就會更簡單一點，用生疏的眼神讓我的心被你察覺

so I can never say I love you for the first time
我要誠實地說 my love will never lie

* 這樣置之不理我覺得很悶，真的要開口我又覺得茫然，光是想像什麼都做不了，我和你
如果這一切都是第一次，這一切就會更簡單一點，用生疏的眼神讓我的心被你察覺

mv。