close

 photo Homme_zpsm5lonpe3.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Homme - 내겐 전부니까

 

늘 머리를 묶고 큰 셔츠를 입는 내 사랑 내 사랑 넌 내 전부니까
늘 투정부리고 툭하면 화내도 내 사랑 내 사랑 넌 내 전부니까

사랑해 난 널 사랑해 너 없이 살 수 없는 사랑바보야

* 나는 돈이 있어도 니가 없으면 안 돼 하루하루 하나하나 니가 가르쳐야 해
나는 밥을 먹어도 니가 없으면 안 돼 하루하루 하나하나 니가 함께여야 해

# 모든 게 너니까 전부 다 너니까 하루하루 모든 게 내겐 전부니까

사랑해 난 널 사랑해 이젠 나 난 너밖에 보이지 않아

* 나는 돈이 있어도 니가 없으면 안 돼 하루하루 하나하나 니가 가르쳐야 해
나는 밥을 먹어도 니가 없으면 안 돼 하루하루 하나하나 니가 함께여야 해

걱정하지 마 아무 걱정하지 마 우리 조금은 안 어울려도
내가 좀 더 잘할게 내가 너에게 다 맞출게 니가 내겐 정말 내겐 내겐 전부니까

* 나는 돈이 있어도 니가 없으면 안 돼 하루하루 하나하나 니가 가르쳐야 해
나는 밥을 먹어도 니가 없으면 안 돼 하루하루 하나하나 니가 함께여야 해

# 모든 게 너니까 전부 다 너니까 하루하루 모든 게 내겐 전부니까

 

總是綁著頭髮穿著寬大襯衫的我的愛人,我的愛人妳就是我的全部
就算妳總是在鬧脾氣,動不動就發脾氣,我的愛人、我的愛人妳就是我的全部

我愛妳、我愛妳,我是沒有妳就活不下去的愛情傻瓜

* 就算我有了錢,如果沒有妳也不行,每一天,一點一滴都要由妳教導我
就算我在吃飯,如果沒有妳也不行,每一天,一點一滴我都要與妳在一起

# 因為一切都是妳、全部都是妳,每一天的一切,對我來說就是全部

我愛妳、我愛妳,現在除了妳,我什麼也看不見

* 就算我有了錢,如果沒有妳也不行,每一天,一點一滴都要由妳教導我
就算我在吃飯,如果沒有妳也不行,每一天,一點一滴我都要與妳在一起

請妳不要擔心、不要擔心,就算我們有一點不太合適
我會對妳更好,我會完全配合妳,因為妳對我而言,真的就是我的全部

* 就算我有了錢,如果沒有妳也不行,每一天,一點一滴都要由妳教導我
就算我在吃飯,如果沒有妳也不行,每一天,一點一滴我都要與妳在一起

# 因為一切都是妳、全部都是妳,每一天的一切,對我來說就是所有

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()