close

Chocolate (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이시 - 마중

 

참 신기한 일이 자주 생겨요 분명 그대는 이 자리에 없는데
그대 발걸음과 목소리 난 들리고 또 들리죠? 너무 그리워해서일까요?

* 나의 마음이 그대를 따라가네요 나의 마음이 그대만 바라보네요
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이 혹시 마중 나온 그대였을까? 망설이다가 멈춰요

참 이상한 일이 자꾸 생겨요 분명 생각만 난 했었을 뿐인데
그대 환하게 웃는 얼굴 난 보이고 또 보이죠? 닮은 사람이 많은 걸까요?

* 나의 마음이 그대를 따라가네요 나의 마음이 그대만 바라보네요
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이 혹시 마중 나온 그대였을까? 망설이다가 멈춰요

나 우두커니 혼자 그대를 기다리고 있는데

그대 마음이 나에게 다가온다면 그대 마음이 내 맘에 찾아온다면
눈 감고도 지나칠 수 없도록 그대 오는 길에 서 있을게요 달려 나가 꼭 안아 줄게요

 

總是會發生神奇的事情,明明你就在不在那裡
我卻不停地聽見你的步伐與聲音,是因為我太想念你了嗎?

* 我的心正跟著你,我的心只凝視著你
繞了好大一圈,與我擦身而過的風兒是不是就是出來迎接的你?猶豫了一陣子又停下腳步

總是會發生奇怪的事情,明明我只是想一想而已
我卻不停地看見你燦爛地笑著的臉孔,是與你相似的人太多了嗎?

* 我的心正跟著你,我的心只凝視著你
繞了好大一圈,與我擦身而過的風兒是不是就是出來迎接的你?猶豫了一陣子又停下腳步

我傻傻地獨自等著你

如果你的心靠近了我,如果你的心找到了我的心
讓你就算閉上眼也無法錯過,我會站在你到來的路上,奔跑向你、緊緊地擁抱你

 

 

Special Clip。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()