close

 photo SF9_zpsgcfwfgte.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에스에프나인 - 너와 함께라면 (So Beautiful)

 

오늘 하루 넌 어땠었는지? 지루한 일상 똑같았는지?
기분 좋은 바람을 따라가 멀리 떠나는 상상을 해

* (너와 걷는 길) 지친 가슴은 bye, bye, bye 이대로
(꿈을 꾸고 싶어) 두려운 맘도 bye, bye, bye 함께할게

# 날 바라보는 두 눈에 설레임 가득한 행복에 어디라도 좋아
beautiful, so wonderful 너와 함께라면
날 바라보는 미소에 마주잡은 우리 두 손에 어디라도 좋아
beautiful, so wonderful 너와 함께라면 난 행복한걸

서둘지 마 한걸음 지나면 힘든 하루도 웃게 될 거야
싱그러운 바람을 따라가 멀리 떠나는 상상을 해

* (너와 걷는 길) 지친 가슴은 bye, bye, bye 이대로
(꿈을 꾸고 싶어) 두려운 맘도 bye, bye, bye 함께할게

# 날 바라보는 두 눈에 설레임 가득한 행복에 어디라도 좋아
beautiful, so wonderful 너와 함께라면
날 바라보는 미소에 마주 잡은 우리 두 손에 어디라도 좋아
beautiful, so wonderful 너와 함께라면 난 행복한걸

때론 지쳐와 힘에 겨워 울어도 아픈 시련에 외로워 웅크려도
이젠 다 bye, bye, everyday 모두 다 bye, bye, every time
곁에 있을게 내 맘 너에게 다 줄게

널 바라보는 내 맘에 수줍게 다가온 사랑이 가슴 벅차게 해
beautiful, so wonderful 눈을 뗄 수 없어

# 날 바라보는 두 눈에 설레임 가득한 행복에 어디라도 좋아
beautiful, so wonderful 너와 함께라면
날 바라보는 미소에 마주 잡은 우리 두 손에 어디라도 좋아
beautiful, so wonderful 너와 함께라면 난 행복한걸

 

今天一天妳過得好嗎?無趣的日常生活還是一成不變嗎?
跟隨著令人好心情的風,想像著離開得遠遠的

* (與妳走過的路) 疲倦的心 bye, bye, bye 就這樣
(我想要作夢) 害怕的心情也 bye, bye, bye 我要與妳在一起

# 因為望著我的妳的雙眼、因為充滿激動的幸福,讓我無論在哪裡都好
beautiful, so wonderful 只要與妳在一起
因為望著我的妳的微笑、因為我們緊握的雙手,讓我無論在哪裡都好
beautiful, so wonderful 只要與妳在一起,我就很幸福

不要著急,只要再多走一步,就連疲倦的一天也會讓人微笑
跟隨著帶著清香的風,想像著離開得遠遠的

* (與妳走過的路) 疲倦的心 bye, bye, bye 就這樣
(我想要作夢) 害怕的心情也 bye, bye, bye 我要與妳在一起

# 因為望著我的妳的雙眼、因為充滿激動的幸福,讓我無論在哪裡都好
beautiful, so wonderful 只要與妳在一起
因為望著我的妳的微笑、因為我們緊握的雙手,讓我無論在哪裡都好
beautiful, so wonderful 只要與妳在一起,我就很幸福

就算偶爾因為疲倦與痛苦而哭泣,就算因為心痛的考驗而孤單蜷曲
現在 bye, bye, everyday 一切都 bye, bye, every time
我會在妳身旁,我的心要全部獻給妳

因為望著妳的我的心,害羞地來臨的愛情充滿了我的心
beautiful, so wonderful 讓我目不轉睛

# 因為望著我的妳的雙眼、因為充滿激動的幸福,讓我無論在哪裡都好
beautiful, so wonderful 只要與妳在一起
因為望著我的妳的微笑、因為我們緊握的雙手,讓我無論在哪裡都好
beautiful, so wonderful 只要與妳在一起,我就很幸福

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()