close

只一人(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양파 - Happy End

 

이제 그리 오래 걸리지 않을 거야 이 아픔이 그치는 날이
어제는 돌아보지 않을래 긴긴밤에 덮여 또 오늘을 살아가

길었던 밤이 모두 지나 사라지면 그땐 지워질까?
기억 속에서 웃고 있는 너 있다면 난 happy end

날이 갈수록 짙어지는 어제의 너 닿고 싶은 오랜 꿈이라서
날 잃을 걸 다칠 걸 알면서도 숨찬 이 순간도 난 너에게 달려가

길었던 밤이 모두 지나 사라지면 그땐 지워질까?
기억 속에서 항상 웃고 있는 너 그걸로 난 happy end

함께 그렸던 우리 모든 순간은 절대 지워낼 수 없어 지금도 나는
보고 싶어져 네가 사라지지 마 제발

 

現在已經不會要太久了,這份心痛停止的日子
我不會再回首昨天了,覆蓋漫長的夜晚,又活過了今天

曾經漫長的夜晚,如果都過去、都消失了,那時候會抹去嗎?
如果有在記憶中笑著的你,那麼我 happy end

日子越是流逝,又變得更濃的昨天的你,碰觸到你的漫長的夢境
會失去我的、會受傷的,就算知道也氣喘吁吁的瞬間,我也奔跑向你

曾經漫長的夜晚,如果都過去、都消失了,那時候會抹去嗎?
如果有在記憶中總是笑著的你,只要這樣我 happy end

一起描繪出的我們的瞬間,絕對無法抹去的,現在我也是
我想見你,請你千萬不要消失

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()