芝妍.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지연 - One Day

 

창문 너머 가득한 흰 눈 감춰왔던 마음이 밤새 온 세상을 덮은 것처럼
눈을 감고 그려요 아무도 밟지 않은 거리에 단둘이 그대와 walk on the snow
후 그 떨리는 두 손을 잠시 그대의 코트 위 주머니 속에 두죠?

* someday, one day, everyday 꿈처럼 그대가 다가와
입을 맞추고 살며시 따스해진 그대 품에 나를 안아 줘
눈꽃처럼 하얗게 그댈 기다릴게요 난 I love you 꼭 그날엔 언제나 with you

홀로 조심스럽게 입김을 불어 쓴 네 이름 몰래 불러 봐요 tell me, love me
후 유난히도 저 밝은 빛처럼 우리의 사랑도 밝게 빛나길 빌죠?

* someday, one day, everyday 꿈처럼 그대가 다가와
입을 맞추고 살며시 따스해진 그대 품에 나를 안아 줘
눈꽃처럼 하얗게 그댈 기다릴게요 난 I love you 꼭 그날엔 그대와 everyday

그대 발자국 따라 같이 걷다가 눈이 마주치면 사랑한다 말할게

someday, one day, everyday 두 손을 모아서 기도해 
그때 꿈처럼 그대가 홀로 서 있는 내 옆에 몰래 다가와
사랑한다 말해 줄 그날을 기다릴게 난 I love you 이 겨울에 그대와 꼭 만나기를 기도해 one day

 

窗戶那一頭滿滿的白雪,就像是徹夜覆蓋了隱藏了我的心的整個世界
閉上眼想像著,在沒有任何腳步的街道上,只有我和你、我們倆 walk on the snow
呼,顫抖的雙手,暫時放進了你的外套上的口袋裡

* someday, one day, everyday 你就像夢一般地靠近我
親吻我,輕輕地將我擁抱在你變得溫暖的懷抱裡
我會就像雪花雪白地等著你 I love you 在那一天總是 with you

我呼口氣寫下了你的名字,又小心翼翼地偷偷呼喊了你 tell me, love me
呼,就像是特別明亮的光芒,我也乞求著我們的愛情也能夠明亮地閃耀著

* someday, one day, everyday 你就像夢一般地靠近我
親吻我,輕輕地將我擁抱在你變得溫暖的懷抱裡
我會就像雪花雪白地等著你 I love you 在那一天總是 with you

跟著你的步伐走著走著,當雪停止了,我要告訴你我愛你

someday, one day, everyday 我聚攏雙手祈禱著
就像是那時候的夢,你偷偷地靠近了獨自站立著的我的身旁
我會等著你對我訴說愛情的那一天 I love you 이 祈禱在冬天一定會遇見你 one day

 

 

mv。

 

mv(Chinese ver.)。

    文章標籤

    芝妍 T-ara

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()